jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こう
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. in this way; thus; such
used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker
Interjection
Usually written in kana
2. uh...
interjection used as a verbal pause
Alt. forms
こう
99%
斯
こ
う
Pitch accent
こ
う
こ
う
Top 200
Used in: 6432
Used in vocabulary (9 in total)
こう
いう
such; this sort of; like this
こう
した
such
こう
言
い
う
such; this sort of; like this
6 more...
Examples (19 in total)
いつも
こう
なの?
Is it always like this?
なぜ
こう
なったのかしら。
I wonder why this happened.
なんでいつも
こう
なるんだ?
Why does this always happen to me?
そう
書
か
くんじゃない。
こう
書
か
け。
Don't write like that. Write like this.
いつも
こう
なっているのでしょうか。
Is it always this way?
お
米
こめ
は
こう
やって
炊
た
くんだ。
This is how we cook rice.
普
ふ
段
だん
は
こう
やって
魚
さかな
を
料
りょう
理
り
してるんだよ。
This is how I usually cook fish.
男
おとこ
の
子
こ
って、どうして
こう
バカなの?
Why are boys so stupid?
人
じん
生
せい
とは
絶
ぜつ
望
ぼう
である。
僕
ぼく
は
こう
考
かんが
えている。
Life is despair, that's what I think.
男
おとこ
ってどうして
こう
もバカなんだろう?
Why are men so stupid?
こう
やって
私
わたし
はその
機
き
械
かい
を
作
つく
った。
This is how I made the machine.
ある
人
ひと
は
こう
だと
言
い
い、またある
人
ひと
はああだと
言
い
う。
One man says this, another that.
こう
して
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
心
こころ
を
得
え
るのに
成
せい
功
こう
した。
Thus he succeeded in winning her heart.
こう
やって
人
ひと
々
びと
は
要
い
らなくなったものを
処
しょ
分
ぶん
しています。
This is how people get rid of things they no longer need.
問
もん
題
だい
は
こう
なるのだ。つまり
誰
だれ
が
彼
かの
女
じょ
に
電
でん
話
わ
をかけたかだ。
The question is this: who called her on the phone?
違
ちが
いは
こう
だ。つまり、
彼
かれ
のほうが
君
きみ
よりよく
働
はたら
くのだ。
The difference is this: he works harder than you.
ハルくんは
昔
むかし
から
こう
なの、
心
こころ
根
ね
は
凄
すご
く
優
やさ
しいのよ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
こう
暑
あつ
くちゃぁ、
散
さん
歩
ぽ
どころじゃない。
It's too hot to go for a walk.
「イエスは
こう
言
げん
っ...」「
僕
ぼく
は
気
き
にしないよ」
"Jesus said—" "I don't care."