jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぐずぐず
Meanings
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
Usually written in kana
1. slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly
ここで
ぐずぐずできない
。
I can't dawdle here.
Adverb
Onomatopoeic
Usually written in kana
2. complaining; grumbling
いつまで
ぐずぐず
言
い
ってんだ。
How long are you going to keep grumbling?
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
Usually written in kana
3. unsettled (e.g. weather)
Adjective (な)
Onomatopoeic
Usually written in kana
4. loose; slackened
Alt. forms
ぐずぐず
67%
グズグズ
29%
愚
ぐ
図
ず
愚
ぐ
図
ず
2%
Pitch accent
ぐ
ずぐず
ぐ
ずぐず
Top 12200
Conjugations...
Used in: 1563
Composed of
ぐず
dullard; indecisive person
Examples (6 in total)
何
なに
を
ぐずぐずしている
のです。
What are you dawdling about?
ここで
ぐずぐずできない
。
I can't dawdle here.
だから
今
いま
は
ぐずぐずして
いられないのだ。
That is why I cannot afford to dawdle now.
いつまで
ぐずぐず
言
い
ってんだ。
How long are you going to keep grumbling?
疲
つか
れたと
ぐずぐず
言
い
ってみても
効
こう
果
か
なし。
Grumbling about being tired has no effect.
妹
いもうと
は
何
なに
か
ぐずぐず
言
い
っていたけれども、やがて
眠
ねむ
ってしまった。
My younger sister was grumbling about something, but eventually she fell asleep.