jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぎゅっと
Meanings
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
1. tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
わたしの
手
て
を、
ぎゅっと
握
にぎ
って。
Squeeze my hand tightly.
Alt. forms
ぎゅっと
72%
ギュッと
19%
ぎゅって
5%
ギュッて
1%
Top 4100
Conjugations...
Used in: 2573
Examples (10 in total)
わたしの
手
て
を、
ぎゅっと
握
にぎ
って。
Squeeze my hand tightly.
私
わたし
は
娘
むすめ
たちに
ぎゅっと
抱
だ
きついた。
I hugged my daughters tightly.
ぎゅっと
抱
だ
き
合
あ
い、
濃
のう
厚
こう
なキスを
交
か
わす。
They hold each other tight and share a passionate kiss.
目
め
を
ぎゅっと
つぶって、
思
おも
い
切
き
って
立
た
ち
上
あ
がる。
I squeeze my eyes shut and, steeling myself, stand up.
その
間
あいだ
、ずっと
ぎゅっと
彼
かれ
の
手
て
を
握
にぎ
っていた。
During that time, I kept tightly gripping his hand.
いつの
間
ま
にか
両
りょう
の
拳
こぶし
が
ぎゅっと
握
にぎ
り
固
かた
められていた。
Before I knew it, both my fists had been tightly clenched.
彼
かの
女
じょ
は
組
く
んでいた
手
て
を
解
と
き、
ぎゅっと
拳
こぶし
を
握
にぎ
る。
She unclasps her hands and clenches her fists tightly.
それから
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
手
て
で
自
じ
分
ぶん
の
膝
ひざ
を
ぎゅっと
抱
かか
え
込
こ
んだ。
Then she hugged her knees tightly with both hands.
その
表
ひょう
情
じょう
に、
胸
むね
が
ぎゅっと
縮
ちぢ
むような
感
かん
覚
かく
を
覚
おぼ
える。
I feel a sensation like my chest tightening at that expression.
彼
かの
女
じょ
はそう
言
い
って、また
僕
ぼく
のことを
ぎゅっと
抱
だ
きしめてくれる。
Saying that, she hugs me tight again.