きつい – Vocabulary details

きつい

Meanings

Adjective (い)

1. tough; hard; severe; demanding; harsh

sometimes written 緊い

2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce

3. strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense

4. (too) tight; constricting; close

5. extreme; unusually strong

Alt. forms

Pitch accent

き

つい

き

つ

い

Used in: 3737

Examples (22 in total)

今こん週しゅうはきつかった。

This week was tough.

水みず着ぎがめっちゃきつい。

My swimsuit is very tight.

このジャケットはきつい。

This jacket is a tight fit.

私わたしはきつい仕し事ごとになれていた。

I was accustomed to hard work.

きつい仕し事ごとでとても疲つかれています。

I am very tired from the hard work.

彼かの女じょの両りょう腕うではきつく縛しばられた。

Her arms were bound fast.

この帽ぼう子しはきつすぎる。

This hat is too tight.

このスカートは少すこしきつすぎます。

This skirt is a little too tight.

このスープ、塩しおがきつくて飲のめないよ。

This soup is too salty to eat.

これは首くびまわりがすこしきつすぎる。

This is a bit too tight around my neck.

この男おとこたちはきつい仕し事ごとに慣なれている。

These men are used to hard work.

彼かの女じょは私わたしに対たいしとてもきつくあたる。

She is very bitter toward me.

この蓋ふた、きつすぎて開あけれないんだけど。

This lid is too tight for me to open.

彼かの女じょはいつも香こう水すいのにおいがきつすぎる。

She always wears too much scent.

トムがやるには、もう年ねん齢れい的てきにきついぞ。

Tom is too old to be doing that.

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試し着ちゃくできますか。

These jeans feel too tight. May I try on another size?

そのパンツ、ウエストが少すこしきつ過すぎるの。

Those pants are a little too tight in the waist.

何なんとかそれを僕ぼくのきついスケジュールに組くみ入いれよう。

I'll work that into my tight schedule.

彼かれらがその少しょう年ねんをそんなにきつく働はたらかせるのは残ざん酷こくだ。

It is cruel of them to make the boy work so hard.

彼かの女じょは私わたしの手てを取とりそしてその手てをきつく握にぎり締しめた。

She took hold of my hand and held it tightly.

まず第だい一いちに、そういった仕し事ごとは私わたしにはきつすぎる。

To begin with, that kind of work is too tough for me.

彼かれはきつい仕し事ごとで疲つかれていたので、いつもより早はやく床とこについた。

Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (22 in total)