jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ガタガタ
Meanings
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
1. rattling; clattering
しばらくじっとしていると、
ガタガタ
と
音
おと
が
聞
き
こえてきた。
After staying still for a while, I heard a rattling sound.
2. trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying
ガタガタ
と
歯
は
が
鳴
な
った。
My teeth chattered.
3. whining; grumbling; griping; bellyaching
今
いま
さら
離
り
婚
こん
くらいで
ガタガタ
言
い
わないから。
I'm not going to make a fuss over something like a divorce at this point.
Adjective (な)
Adjective (の)
Onomatopoeic
4. rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down
この
古
ふる
い
椅
い
子
す
はもう
ガタガタ
だ。
This old chair is completely rickety now.
Alt. forms
ガタガタ
70%
がたがた
29%
Pitch accent
ガ
タガタ
ガ
タガタ
Top 8600
Conjugations...
Used in: 1799
Examples (16 in total)
何
なに
ガタガタ
言
い
ってんだよ。
What are you griping about?
全
ぜん
身
しん
が
ガタガタ
と
震
ふる
えていた。
My whole body was trembling.
顎
あご
が
ガタガタ
と
鳴
な
っていた。
My jaw was chattering.
今
いま
更
さら
ガタガタ
言
い
うな。
Don't start griping about it now.
天
てん
井
じょう
が
ガタガタ
言
い
い
出
だ
した。
The ceiling started rattling.
ガタガタ
と
歯
は
が
鳴
な
った。
My teeth chattered.
経
けい
営
えい
が
ガタガタ
だって
評
ひょう
判
ばん
だし。
And word is that the business is in shambles.
キッチンで
ガタガタ
と
物
もの
音
おと
がする。
There is a rattling sound in the kitchen.
基
き
礎
そ
が
ガタガタ
だから、
固
かた
め
直
なお
さないと。
The basics are shaky, so I need to firm them up again.
風
かぜ
が
強
つよ
くて
家
いえ
が
ガタガタ
鳴
な
ってる。
The wind is strong, and the house is rattling.
それを
見
み
て
体
からだ
が
ガタガタ
と
震
ふる
えていた。
When I saw that, my whole body was shaking violently.
この
古
ふる
い
椅
い
子
す
はもう
ガタガタ
だ。
This old chair is completely rickety now.
今
いま
さら
離
り
婚
こん
くらいで
ガタガタ
言
い
わないから。
I'm not going to make a fuss over something like a divorce at this point.
しばらくじっとしていると、
ガタガタ
と
音
おと
が
聞
き
こえてきた。
After staying still for a while, I heard a rattling sound.
政
せい
府
ふ
は
認
みと
めようとしないけれども、
今
いま
の
経
けい
済
ざい
政
せい
策
さく
は
ガタガタ
だ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
子
こ
猫
ねこ
を
拾
ひろ
ってきたよ。
公
こう
園
えん
の
隅
すみ
で
ガタガタ
震
ふる
えながら
鳴
な
いていたんだ。
I found a kitten. He was trembling and meowing in the corner of the park.