jpdb beta

"Why aren't you going?" "Because I don't want to."

Don't move from here.

Who did you hear it from?

Get away from here.

I do it because I want to.

You should think before you speak.

You can't see it from here.

The problem starts tomorrow.

Get away from that door.

I don't want to get out of bed.

I was young at the time.

Get out of the classroom.

Which shall I begin with?

"What if you're wrong?" "I'm not wrong."

Everyone's doing it, so it's OK.

I'll be watching you.

Let's get out of here fast.

Let's start with what we can do.

Can I walk down here?

We have to get out of here right away.

Has anything changed since then?

Let's begin with this problem.

I'll wait for you here, so don't worry.

We're not children anymore.

Get out of here.

I don't know because I wasn't there.

Get out of this house.

I have time, so I'll do it.

Wait for me. I'll be back in no time.

I haven't had anything to eat since yesterday.

Don't cry. There's nothing wrong.

It's fine, I won't hurt you.

I want to get out of this town.

We can hear the ocean from here.

He didn't like being separated from his family.

School begins tomorrow.

Wait for me. I'll be back soon.

I haven't eaten anything since yesterday.

I've spent all morning in line.

I got a book from my father.

He is always late.

I'm not used to being laughed at.

You must not get away from reality.

Let's begin with that question.

I can't run because I'm very tired.

Let's get out of the car now.

He fell off the horse.

I just got back from school.

I'll study after I come home.

Stay away from the fire.

I'll help, too.

I feel like I'm being watched from somewhere.

Have you been busy since yesterday?

Please leave the building.

Where are you from and how did you get here?

The hospital is near here.

I didn't know where it came from.

It's because you don't want to be alone.

There was a loud noise coming from the room.

I'm happy because I am not a woman.

Sorry, I won't do it again, so forgive me.

Don't ask me, I really have no clue.

You came out of the room.

The book was given to him by me.

It shows white from here.

I don't even know where to start.

Calm down. I'll come over as soon as possible.

A friend told me that story.

Don't cry! I'll buy you a new one.

He is still not back from the mountains.

I will protect you from danger.

He stood apart from us.

He came after everybody had come.

Tears fell from his eyes.

She is dearly loved by everybody.

Don't worry. I won't do anything stupid.

Oh, take your time. I'm in no hurry.

I'm you from the future.

I got this book from him.

This is a letter from my old teacher.

I didn't go there because I wanted to.

I couldn't get a definite answer from him.

Me too! Thank you! You helped a lot!

Who did you hear that rumor from?

Do something about the flow of blood from the wound.

Is your school far from here?

I can't buy anything because I don't have any money.

I was invited to dinner by her.

Where does all that confidence come from?

You must not go up the stairs.

Don't worry. I'll take care of you.

I've taken medicine, so I'm fine now.

I got your name from my friend.

I just got back from work.

It is not good to borrow money from him.

He was a great influence on me.

She's hiding the truth from us.

Get out of the water. Your lips are blue.

I'll be right back, so just wait for me until then!

I've known that for a long time.

That's what I said all along.

I am still waiting for him since that day.

You are not to leave this room.

Everything you need is here.

They are all alike to me.

I'll find you a job, so don't worry.

The place is easy to reach from here.

She went from one shop to another.

Five years have gone by since my father died.

I liked playing games, so I know a lot about them.

Is there another way out of here?

A woman appeared from behind a tree.

Mom, don't worry. I'm not alone.

My new lifestyle starts over again tomorrow.

I've received no reply from you yet.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!

The reason I'm here is because I was asked to come.

I knew all along that he was telling a lie.

By the way, have you heard from him lately?

"Why did you do that?" "Because I felt like it."

The school is within walking distance of my house.

As of today, we haven't had an answer from him.

I'm not angry because you have failed.

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.

Judging from his appearance, he may be a soldier.

They tried to collect wood from the forest.

His dog appeared from behind the door.

The story was handed down from father to son.

It is no use talking to him. He never listens.

Don't worry. I have completely recovered.

He began with a joke.

A cat came out from under the desk.

He tried to keep the secret back from us.

He had to leave the village.

It is time my son came home from school.

He came out of the room at last.

Don't look out the window, focus on your studies.

The police got an important piece of information from him.

It was after dark when we got to the village.

I gathered from her words that she liked him.

I'll never forget what you told me.

If you come back here, I'll kill you.

He heard his name called from behind.

I want to go to sleep soon because I need to get up early tomorrow.

Please choose between this one and that one.

It's been five years since my father died.

Two boys came running out of the room.

I heard someone call my name from behind.

Judging from his expression, he is not telling the truth.

This fact shows that he is honest.

I always work alone. I'm just not a team player.

I met him on my way from school.

You're just running away from life's problems.

Seen from the sky, the island was very beautiful.

There are many things in life more important than work.

You always called me from her house.

My cat likes to look through the window.

I got the information from him directly.

Judging from what you say, he may succeed.

A woman fell from a ship into the sea.

I must get the book back from him.

He took to drinking after his wife left him.

I didn't notice her going out of the room.

He left the room without saying a word.

It seems a long way from here to the town.

He heard a strange noise, so he jumped out of bed.

My legs hurt because I walked a lot today.

I've been here for the past 2 hours.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.

I recognized him at once, because I had seen him before.

When he heard the voice, he looked out of the window.

I don't like walking home alone after dark.

Now that Father is gone, we can talk freely.

He commanded me to leave the room immediately.

How far is it from here to your school?

Please move this stone from here to there.

Ignore what he said. He was only joking.

Some people live far removed from harsh realities.

"Sorry again for getting a little lost." "It's fine, I just got here too."

It doesn't matter how bad of a mistake you make. If you're cute, all will be forgiven.

From this evidence, it follows that he is not the criminal.

What you say is quite different from what I heard from him.

When I was about to leave my house, I got a phone call from her.

I acted to protect myself from a similar destiny.

Seen from a distance, the stone looks like a human face.

Subtract three from eight and you get five.

I've been working since I was thirteen.

Have you known her since 1990?

It's been ten years since they were married.

Don't worry about it. It's not your problem.

He is reading a book. Let's leave him alone.

I've lived in this town since 1960.

It's thirty-minute drive from here to there.

It's been ten years since I last saw her.

It's been ten years since I came to this town.

It's been five years since they came to Japan.

And where is the money coming from?

He never left his room yesterday.

I have known him for more than ten years.

I've been working in the same company for ten years.