jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かもしれません
Meanings
Expression
Polite
Usually written in kana
1. may; might; perhaps; may be; possibly
もっと
深
ふか
い
場
ば
所
しょ
もある
かもしれません
。
There may be deeper places.
Alt. forms
かもしれません
91%
かも
知
し
れません
8%
Top 1200
Used in: 5028
Examples (71 in total)
修
しゅう
復
ふく
したの
かもしれません
。
It may have been repaired.
彼
かれ
は
来
こ
られない
かもしれません
。
He may not be able to come.
夢
ゆめ
ではない
かもしれません
よ。
It may not be a dream.
私
わたし
が
原
げん
因
いん
かもしれません
。
I might be the cause.
データが
消
しょう
滅
めつ
する
かもしれません
。
The data may disappear.
電
でん
車
しゃ
が
遅
おく
れてるの
かもしれません
ね。
Perhaps the train has been delayed.
敵
てき
が
潜
ひそ
んでいる
かもしれません
。
The enemy may be lurking.
数
すう
分
ふん
遅
おく
れる
かもしれません
。
I might be a few minutes late.
ひょっとしたら
別
わか
れる
かもしれません
。
We might break up.
そこまでは
言
い
い
過
す
ぎた
かもしれません
。
I may have gone too far in saying that much.
データが
破
は
損
そん
した
かもしれません
。
The data may have been corrupted.
気
き
候
こう
がいいの
かもしれません
ね。
It may be that the climate is good.
しばらくの
間
あいだ
は
腫
は
れる
かもしれません
。
It may swell for a while.
彼
かれ
は
事
じ
故
こ
にあったの
かもしれません
。
It is possible that he has had an accident.
少
すこ
し
熱
ねつ
が
出
で
る
かもしれません
。
You may have a slight fever.
悪
わる
い
提
てい
案
あん
ではない
かもしれません
。
It may not be a bad proposal.
まだまだ
仲
なか
間
ま
が
増
ふ
える
かもしれません
。
There may still be more members added.
今
こん
回
かい
は
少
すこ
し
時
じ
間
かん
がかかる
かもしれません
。
This time, it may take a little time.
招
しょう
待
たい
すれば
彼
かれ
は
来
く
る
かもしれません
。
If you invited him, he might come.
外
がい
部
ぶ
からの
助
じょ
言
げん
が
必
ひつ
要
よう
かもしれません
。
Outside advice may be necessary.
しかしそれも
時
じ
間
かん
の
問
もん
題
だい
かもしれません
。
However, that too may be a matter of time.
街
まち
の
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
からは
遠
とお
い
かもしれません
ね。
It may be far from the center of the city.
みんなに
心
しん
配
ぱい
をかけてしまう
かもしれません
。
I might end up causing everyone to worry.
彼
かれ
は
凶
きょう
器
き
を
隠
かく
し
持
も
っている
かもしれません
。
He may be carrying a concealed weapon.
私
わたし
独
ひと
りではできない
かもしれません
。
I may not be able to do it alone.
確
たし
かに
軽
けい
装
そう
備
び
かもしれません
ね。
You're right, that might be rather light gear.
あなたはトムに
会
あ
えない
かもしれません
。
You might not be able to see Tom.
もっと
深
ふか
い
場
ば
所
しょ
もある
かもしれません
。
There may be deeper places.
父
ちち
は
今
いま
家
いえ
にいる
かもしれません
。
My father may be at home now.
この
手
て
紙
がみ
を
受
う
け
取
と
って
驚
おどろ
いた
かもしれません
。
You may be surprised to receive this letter.
雨
あめ
は
降
ふ
る
かもしれません
が、どうにかして
行
い
きます。
It might rain, but I'm going anyhow.
行
ゆ
方
くえ
がわからなくなってしまう
かもしれません
よ。
You might end up losing track of where they are.
間
ま
違
ちが
えて、ネットにアップしてしまう
かもしれません
から。
Because I might accidentally upload it to the internet.
それらは
一
ひと
つ
一
ひと
つでは
小
ちい
さなもの
かもしれません
。
They may be small things individually.
訪
ほう
問
もん
はどうだったか、
感
かん
想
そう
を
聞
き
かれる
かもしれません
。
You might be asked for your impressions of how the visit went.
確
たし
かにあなたの
言
い
い
分
ぶん
は
正
ただ
しい
かもしれません
。
Certainly you may well be right.
でもこれも、
自
じ
業
ごう
自
じ
得
とく
というものなの
かもしれません
わ。
But this too may be a case of reaping what one has sown.
ひょっとしたら、
誰
だれ
かが
拉
ら
致
ち
とかしてる
かもしれません
よね。
Maybe someone is kidnapping people or something, right?
裏
うら
で
糸
いと
を
引
ひ
いている
人
じん
物
ぶつ
がいる
かもしれません
。
Someone may be pulling the strings behind the scenes.
彼
かの
女
じょ
は
来
らい
月
げつ
退
たい
職
しょく
しなければならない
かもしれません
。
She may have to quit her job next month.
あの
歌
か
舞
ぶ
伎
き
の
本
ほん
は
高
たか
い
かもしれません
。
That book on kabuki might be expensive.
ジェーンは
兄
あに
とテニスをしている
かもしれません
。
Jane may be playing tennis with my brother.
彼
かれ
は
公
こう
園
えん
の
周
まわ
りをジョギングしている
かもしれません
。
He may be jogging around the park.
旅
りょ
行
こう
でこのガイドブックが
役
やく
に
立
た
つ
かもしれません
よ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
局
きょく
地
ち
的
てき
に
強
つよ
い
雨
あめ
が
降
ふ
る
かもしれません
。
There may be heavy rain in some areas.
一
いっ
等
とう
賞
しょう
は
彼
かれ
によって
勝
か
ち
取
と
られる
かもしれません
。
The first prize may be won by him.
卸
おろし
売
う
り
業
ぎょう
者
しゃ
は
取
とり
引
ひき
から
手
て
を
引
ひ
こうとする
かもしれません
。
The wholesalers might try to back out of the deal.
財
ざい
政
せい
改
かい
革
かく
は
今
いま
の
財
ざい
政
せい
難
なん
を
改
かい
善
ぜん
する
かもしれません
。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
ひょとしたら
私
わたし
たち、
今
こん
夜
や
また
会
あ
う
かもしれません
ね。
Perhaps we will see each other again tonight.
そうすれば
気
き
持
も
ちが
少
すこ
し
楽
らく
になる
かもしれません
。
If you do that, you might feel a little better.
彼
かの
女
じょ
は
傘
かさ
をバスの
中
なか
に
忘
わす
れた
かもしれません
。
She may have left her umbrella on the bus.
ただ、
我
わ
が
国
くに
に
少
すこ
し
混
こん
乱
らん
が
生
しょう
じる
かもしれません
。
However, there may be some confusion in our country.
これもまた
新
あたら
しい
流
りゅう
行
こう
になる
かもしれません
。
This too may become a new trend.
もしかしたら、この
熱
ねっ
気
き
で
変
へん
形
けい
してしまったの
かもしれません
。
Maybe it got warped by this heat.
今
いま
の
私
わたし
に
一
いち
番
ばん
欠
か
けているのは
集
しゅう
中
ちゅう
力
りょく
かもしれません
。
What I'm lacking in most right now is probably my concentration.
そうしてもらえたら、あなたの
助
たす
けになれる
かもしれません
。
If you do it, I might be able to help you.
彼
かの
女
じょ
を
眠
ねむ
りから
覚
さ
ますことはできる
かもしれません
。
It might be possible to wake her from her sleep.
少
すこ
し
目
め
先
さき
を
変
か
えてみるのはあり
かもしれません
ね。
It might be worth giving it a slightly different look.
握
にぎ
りこぶしは、ストレスがあることを
示
しめ
している
かもしれません
。
A clenched fist may indicate stress.
この
折
お
りたたみの
傘
かさ
を
持
も
って
行
い
きなさい。
役
やく
に
立
た
つ
かもしれません
から。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
フットボールの
試
し
合
あい
は
雨
あめ
のために
中
ちゅう
止
し
される
かもしれません
。
The football game might be called off on account of rain.
私
わたし
は
君
きみ
にこの
話
はなし
を
以
い
前
ぜん
にした
かもしれません
。
I may have told you this story before.
もしかしたら、わたしは
今
いま
やっと
恋
こい
を
知
し
ったの
かもしれません
わ。
Perhaps I have only just now come to know what love is.
わたくしの
申
もう
し
上
あ
げる
話
はなし
はずいぶん
奇
き
妙
みょう
に
響
ひび
く
かもしれません
。
What I am about to say may sound quite strange.
いずれ
近
ちか
いうちに、またお
会
あ
いする
かもしれません
ね。
We might meet again in the near future.
私
わたし
たちは
月
げつ
曜
よう
日
び
に
会
かい
議
ぎ
に
出
で
る
必
ひつ
要
よう
はないの
かもしれません
。
We might not need to attend the meeting on Monday.
彼
かの
女
じょ
は
遅
おく
れてくる
かもしれません
。
其
そ
の
場
ば
合
あい
は
待
ま
ちます。
She may be late, in which case we will wait.
もし
彼
かれ
を
利
り
口
こう
な
人
ひと
と
呼
よ
べば、
彼
かれ
は
喜
よろこ
ぶ
かもしれません
。
If you call him a clever man, he may be happy.
政
せい
治
じ
改
かい
革
かく
は
貧
まず
しい
人
ひと
々
びと
の
生
せい
活
かつ
状
じょう
態
たい
を
改
かい
善
ぜん
する
かもしれません
。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
あのコートは
高
たか
かった
かもしれません
が、それだけの
値
ね
うちはある。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
この
汚
きたな
い
服
ふく
は
彼
かれ
の
潔
けっ
白
ぱく
を
証
しょう
明
めい
する
新
あたら
しい
証
しょう
拠
こ
かもしれません
。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.