かなぁ – Vocabulary details

かなぁ

Meanings

Particle

1. I wonder

at sentence end

どうだかな。I wonder about that.

2. should I?; is it?

at sentence end

ちょっと大おおきいかな？Is it a bit big?

3. I wish that; I hope that

at sentence end; with a negative

誰だれか手て伝つだってくれないかな。I wish someone would help me.

Alt. forms

Examples (24 in total)

彼かの女じょって結けっ婚こんしてるのかなぁ。

I wonder if she is married.

週しゅう末まつって、雨あめかなぁ？

Do you think it'll rain this weekend?

まだ寝ねぼけてるのかなぁ。

I wonder if you're still half asleep.

朝あさご飯はんにしよっかなぁ。

I think I'll have breakfast.

今日きょうは、誰だれになろうかなぁ？

Who will I be today?

明あ日したって、雨あめなのかなぁ。

I wonder if it'll rain tomorrow.

今こ年としは誰だれが優ゆう勝しょうするのかなぁ。

I wonder who will win this year.

早はやく雨あめが止やまないかなぁ。

I hope the rain stops soon.

これは誰だれのメガネかなぁ？

I wonder whose glasses these are.

お別わかれの挨あい拶さつは終おわったかなぁ？

I wonder if the farewell greetings are over?

最さい近きん引ひっ越こしてきたのかなぁ？

I wonder if they recently moved in?

ラジオをとめてくれないかなぁ。

I wish they would turn off the radio.

なんでパリにいるのかなぁ。

I wonder why I'm in Paris.

こそこそ何なにを話はなしてるのかなぁ？

I wonder what they're talking about so sneakily?

早はやまったかなぁ、と思おもわないでもない。

I can't help wondering if I was a bit too hasty.

最さい初しょは三さん十じゅう万まんぐらいだったかなぁ。

I think it was around 300,000 at first.

この状じょう況きょうって、どれくらい続つづくのかなぁ？

How long will this situation last?

私わたしにも、糸いとを紡つむいだり出で来きるかなぁ？

I wonder if even I could spin thread.

今こん度どは、どんな変へん装そうなのかなぁ。

I wonder what kind of disguise it is this time.

心こころ細ぼそいから早はやく戻もどってきてくれないかなぁ。

I'm lonely, so I hope you'll come back soon.

今いまぐらいの気き候こうが好すきかなぁ。

I think I like the climate around this time.

訳やくしてみたんだけど、合あってるかなぁ？

I tried translating it, but I'm not sure if it's right.

最さい後ごに頭あたま使つかったのって、いつだったかなぁ？覚おぼえてもないや。

When was the last time I used my brain? I don't even remember.

彼かの女じょもあたしみたいにいやいや修しゅ行ぎょうをしてるのかなぁ。

I wonder if she's training reluctantly, like me.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Examples (24 in total)