オナカ – Vocabulary details

オナカ

Meanings

Noun

Polite

1. Bauch; Magen

2. Leib (überwiegend von Frauen und Kinder gebraucht, ursprüngl. frauenspr.)

3. Mahl; Mahlzeit

4. Watte; Seide

Alt. forms

Pitch accent

オ

ナカ

Used in: 27

Composed of

オ

honorific/polite/humble prefix

ナカ

mittlere; Naka; Zentrum; Mitte; Hälfte; halber Weg

Used in vocabulary (3 in total)

オナカイッパイ

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

オナカノコ

jmds. erwartetes Kind

オナカピーピー

nervöser Magen; Durchfall

Examples (10 in total)

おなかオナカすいてきた？

Are you getting hungry?

おなかオナカが痛いたい理り由ゆうがわからない。

I don't know why my stomach hurts.

おなかオナカ痛いたい。スイカ食たべ過すぎたかな。

My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.

いいえ、結けっ構こうです。おなかオナカが一いっ杯ぱいですから。

No, thank you. I'm full.

「おなかオナカ減へってきた」「僕ぼくも」「ご飯はんにする？」「うん」

"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."

「おなかオナカ痛いたい」「どしたんかね？何なんか変へんなもの食たべた？」「分わかんない」

"My stomach hurts." "How come? Did you eat something strange?" "No idea."

今いま、おなかオナカ空すいてないの。

I'm not hungry right now.

朝あさご飯はんを食たべていないのでおなかオナカ空すいた。

I am hungry because I did not have breakfast.

トムがおなかオナカ空すいたって言いってたよ。

Tom said he was hungry.

いつご飯はん食たべるの？おなかオナカ空すいたよ。