おなか – Vocabulary details

おなか

Meanings

Noun

Polite

1. Bauch; Magen

2. Leib (überwiegend von Frauen und Kinder gebraucht, ursprüngl. frauenspr.)

3. Mahl; Mahlzeit

4. Watte; Seide

Alt. forms

Pitch accent

お

なか

Used in: 2481

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

なか

mittlere; Naka; Zentrum; Mitte; Hälfte; halber Weg

Used in vocabulary (11 in total)

おなかいっぱい

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

おなかがすく

hungrig sein; Hunger haben

おなかの子こ

jmds. erwartetes Kind

おなかが空すく

hungrig sein; Hunger haben

おなかをすかせる

to feel hungry; to get hungry

おなかを壊こわす

sich den Magen verderben

おなかがへる

hungrig werden; Hunger bekommen

おなかをすかす

to feel hungry; to get hungry

おなかをこわす

sich den Magen verderben

おなかピーピー

nervöser Magen; Durchfall

おなかのこ

jmds. erwartetes Kind

Examples (10 in total)

おなかすいてきた？

Are you getting hungry?

おなかが痛いたい理り由ゆうがわからない。

I don't know why my stomach hurts.

おなか痛いたい。スイカ食たべ過すぎたかな。

My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.