jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オナカ
Meanings
Noun
Polite
1. belly; abdomen; stomach
お
腹
なか
がいっぱいになれば、
気
き
分
ぶん
も
少
すこ
し
楽
らく
になるから。
Once your stomach is full, you'll feel a little better.
Alt. forms
お
腹
なか
73%
おなか
25%
オナカ
御
お
中
なか
お
中
なか
御
お
腹
なか
Pitch accent
オ
ナカ
Used in: 29
Composed of
オ
honorific/polite/humble prefix
ナカ
inside; interior; among; within; middle; center; during
Used in vocabulary (3 in total)
オナカ
イッパイ
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
オナカ
ノコ
child one is expecting; child in one's womb
オナカ
ピーピー
weak stomach; non-stop diarrhea
Examples (29 in total)
トムの
おなか
オナカ
が
鳴
な
った。
Tom's stomach growled.
まだ
おなか
オナカ
は
空
す
いてないよ。
I'm not hungry yet.
おなか
オナカ
が
グーグー
グウグウ
鳴
な
っている。
My stomach is growling.
おなか
オナカ
が
痛
いた
い
理
り
由
ゆう
がわからない。
I don't know why my stomach hurts.
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
掃
そう
除
じ
したから
おなか
オナカ
減
へ
っちゃって。
I cleaned really hard, so I got hungry.
おなか
オナカ
にガスがたまって
苦
くる
しい。
I've got gas built up in my stomach, and it's uncomfortable.
最
さい
近
きん
おなか
オナカ
に
脂
し
肪
ぼう
がついた。
Lately I've put on fat around my belly.
おなか
オナカ
痛
いた
い。スイカ
食
た
べ
過
す
ぎたかな。
My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.
エコー
検
けん
査
さ
では、
おなか
オナカ
にゼリーを
塗
ぬ
ります。
For an ultrasound, gel is spread on your belly.
僕
ぼく
たちは
二
ふた
人
り
とも、
おなか
オナカ
を
抱
かか
えて
笑
わら
った。
We both laughed, clutching our stomachs.
彼
かの
女
じょ
の
おなか
オナカ
に
新
あたら
しい
命
いのち
が
宿
やど
った。
A new life has begun to grow in her womb.
いいえ、
結
けっ
構
こう
です。
おなか
オナカ
が
一
いっ
杯
ぱい
ですから。
No, thank you. I'm full.
検
けん
査
さ
で
犬
いぬ
の
おなか
オナカ
に
虫
むし
が
見
み
つかった。
The test found worms in the dog's belly.
妻
つま
は
おなか
オナカ
に
新
あたら
しい
命
いのち
を
宿
やど
している。
My wife is carrying a new life inside her.
母
はは
は
おなか
オナカ
の
赤
あか
ちゃんに
優
やさ
しく
語
かた
りかけた。
My mother spoke gently to the baby in her womb.
地
じ
面
めん
に
寝
ね
転
ころ
がって、
おなか
オナカ
を
上
うえ
に
向
む
けなさい。
Lie down on the ground with your stomach facing up.
おなか
オナカ
をぽんとたたいてから、わたしは
席
せき
を
立
た
つ。
I give my stomach a pat, then get up from my seat.
私
わたし
はパンパンになった
おなか
オナカ
を
押
お
さえました。
I held my stomach, which was stuffed to bursting.
太
たい
鼓
こ
の
音
おと
がずんずんと
おなか
オナカ
に
響
ひび
く。
The booming of the drums resonates in my stomach.
冷
つめ
たい
物
もの
を
食
た
べすぎて
おなか
オナカ
がくだった。
I ate too much cold food and got the runs.
猫
ねこ
がごろんと
転
ころ
がって
おなか
オナカ
を
見
み
せた。
The cat rolled over and showed its belly.
おなか
オナカ
が
満
み
ちると、
頭
あたま
がようやく
回
まわ
ってくる。
Once my stomach is full, my head finally starts to work.
彼
かれ
はよほど
面
おも
白
しろ
かったのか、
おなか
オナカ
を
抱
かか
えて
笑
わら
い
出
だ
した。
He must have found it really funny, because he clutched his stomach and burst out laughing.
おなか
オナカ
にものを
入
い
れたら、
怒
いか
りはみるみる
静
しず
まった。
Once I got some food in my stomach, my anger quickly subsided.
父
ちち
は
最
さい
近
きん
おなか
オナカ
が
出
で
て、
貫
かん
禄
ろく
がついた。
My father has developed a belly lately and has gotten rather portly.
冷
つめ
たい
水
みず
ばかり
飲
の
んでるとあなたすぐ
おなか
オナカ
壊
こわ
しちゃうから。
If you keep drinking only cold water, you'll get an upset stomach right away.
「
おなか
オナカ
減
へ
ってきた」「
僕
ぼく
も」「ご
飯
はん
にする?」「うん」
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."
別
べつ
にトイレがしたいわけでも
おなか
オナカ
が
痛
いた
いわけでもない。
It's not that I need to go to the toilet or that my stomach hurts.
「
おなか
オナカ
痛
いた
い」「どしたんかね?
何
なん
か
変
へん
なもの
食
た
べた?」「
分
わ
かんない」
"My stomach hurts." "How come? Did you eat something strange?" "No idea."