jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おゆ
Meanings
Noun
Polite
1. hot water
今
こん
度
ど
はそっちの
お
湯
ゆ
が
出
で
なくなったのか。
So the hot water on that side stopped coming out this time?
2. hot bath
先
さき
に
お
湯
ゆ
から
出
で
てもいいんだぞ。
You can get out of the bath before me, you know.
Alt. forms
お
湯
ゆ
98%
おゆ
御
お
湯
ゆ
Pitch accent
お
ゆ
Used in: 64
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
ゆ
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
Used in vocabulary (2 in total)
おゆ
はり
filling up (the bathtub) with (hot) water
おゆ
わり
alcohol diluted with hot water
Examples (23 in total)
おゆ
を
全
ぜん
部
ぶ
使
つか
わないで。
Don't use all the hot water.
後
あと
で
おゆ
をお
願
ねが
いします!
Please bring me hot water later!
砂
さ
糖
とう
を
おゆ
で
溶
と
かしなさい。
Dissolve sugar in hot water.
おゆ
に
足
あし
を
差
さ
し
入
い
れる。
I put my feet into the hot water.
ポットに
おゆ
はありますか?
Is there any water in the pot?
おゆ
につかればすっきりしますよ。
You'll feel refreshed if you soak in a hot bath.
先
さき
に
おゆ
から
出
で
てもいいんだぞ。
You can get out of the bath before me, you know.
背
はい
後
ご
から
思
おも
い
切
き
り
おゆ
を
浴
あ
びせられた。
I got hot water dumped all over me from behind.
沸
ふっ
騰
とう
している
おゆ
に
卵
たまご
を
入
い
れます。
Put the eggs into the boiling water.
おゆ
を
少
すこ
し
沸
わ
かしてください。
Boil some water.
熱
あつ
い
おゆ
で
菌
きん
を
殺
ころ
す。
Kill the germs with hot water.
私
わたし
、これに
おゆ
入
い
れてくるね。
I'll go put hot water in this.
今
こん
度
ど
はそっちの
おゆ
が
出
で
なくなったのか。
So the hot water on that side stopped coming out this time?
おゆ
は
紅
こう
茶
ちゃ
を
入
い
れられるほど
熱
あつ
いですか。
Is the water hot enough to make tea?
冬
ふゆ
に
おゆ
で
割
わ
ったのを
飲
の
むことがある。
Sometimes I drink it diluted with hot water in winter.
トムは
おゆ
の
沸
わ
かし
方
かた
も
知
し
らない。
Tom doesn't even know how to boil water.
ジェシーはコーヒーを
入
い
れる
為
ため
に
おゆ
を
沸
わ
かしている。
Jessie is boiling water to make coffee.
魔
ま
法
ほう
によって、
瞬
しゅん
時
じ
に
大
たい
量
りょう
の
おゆ
を
作
つく
る。
Instantly creates a large amount of hot water through magic.
部
へ
屋
や
はあたたかく、わいた
おゆ
の
蒸
じょう
気
き
が
満
み
ちてゆく。
The room is warm and fills with steam from the boiling water.
そして
彼
かれ
は
おゆ
を
清
せい
潔
けつ
に
保
たも
つ
必
ひつ
要
よう
性
せい
を
説
と
いた。
And he advocated the necessity of keeping the hot water clean.
もしコーヒーが
濃
こ
すぎれば、いくらか
おゆ
を
足
た
して
下
くだ
さい。
If the coffee is too strong, add some more water.
私
わたし
は
おゆ
も
沸
わ
かせない、まして
七
しち
面
めん
鳥
ちょう
など
焼
や
くことができない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
おゆ
はもう
張
は
ってあるし、
体
からだ
を
洗
あら
った
後
あと
にゆっくり
浸
つ
かってくれ。
The bath is already filled, so take your time soaking after you've washed.