jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おたく
Meanings
Noun
Honorific
1. your house; your home; your family
2. your husband
3. your organization
Pronoun
Honorific
4. you
referring to someone of equal status with whom one is not especially close
Alt. forms
オタク
49%
お
宅
たく
34%
おたく
15%
御
お
宅
たく
Pitch accent
お
たく
Top 17500
Used in: 718
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
たく
house; home; one's house; one's home; one's husband
Examples (13 in total)
明
あ
日
した
おたく
に
伺
うかが
います。
I'll visit your home tomorrow.
おたく
のワンちゃん
噛
か
みます？
Does your dog bite?
貴
あ
方
なた
の
おたく
の
住
じゅう
所
しょ
はどこですか。
What's your home address?
おたく
のバラはもう
咲
さ
きました？
Have your roses come out yet?
もしもし。ジャクソンさんの
おたく
ですか？
Hello. Is this the Jacksons' residence?
おたく
の
庭
にわ
は
少
すこ
し
手
て
入
い
れが
必
ひつ
要
よう
です。
Your garden needs some attention.
おたく
まで
車
くるま
でお
送
おく
りしましょう。
I'll drive you home.
おたく
が
休
きゅう
暇
か
で
出
で
かけている
間
あいだ
に、
泥
どろ
棒
ぼう
が
入
はい
りました。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
そのうち
おたく
にお
伺
うかが
いしてもいいでしょうか。
May I visit your home one of these days?
明
あ
日
した
私
わたし
はブラウンさんの
おたく
を
訪
ほう
問
もん
します。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
私
わたし
達
たち
はご
希
き
望
ぼう
通
とお
りに
おたく
を
建
た
てております。
We are building your house in compliance with your wishes.
だれか
おたく
へ
車
くるま
でお
迎
むか
えにいくように
手
て
配
はい
しておきましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
お
騒
さわ
がせしてすみませんが、
おたく
の
家
いえ
の
前
まえ
で
車
くるま
が
故
こ
障
しょう
してしまいました。
I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.