jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おねえさん
Meanings
Noun
Honorific
1. older sister; elder sister
usu. お姉さん
彼
かれ
は
君
きみ
の
お
姉
ねえ
さん
のことが
好
す
きだったのかな?
I wonder if he liked your older sister.
2. young lady
vocative
お
姉
ねえ
さん
、ハンカチを
落
お
としましたよ。
Miss, you dropped your handkerchief.
3. miss
referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん
お
姉
ねえ
さん
、それを
十
じゅっ
個
こ
ちょうだい。
Miss, I'll take ten of those.
4. ma'am
used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん
5. older girl
近
きん
所
じょ
の
お
姉
ねえ
さん
に
勉
べん
強
きょう
を
教
おし
えてもらった。
An older girl from the neighborhood helped me study.
Alt. forms
お
姉
ねえ
さん
87%
おねえさん
11%
お
姐
ねえ
さん
御
お
姉
ねえ
さん
御
お
姐
ねえ
さん
Pitch accent
お
ね
えさん
Top 14800
Used in: 812
Composed of
おねえ
elder sister; effeminate man
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
ねえさん
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
Used in vocabulary (4 in total)
お
天
てん
気
き
おねえさん
weather girl; female TV weather presenter
おてんき
おねえさん
weather girl; female TV weather presenter
おねえさん
すわり
sitting on the floor with one's legs tucked under to one side
おねえさん
パンツ
female underwear (esp. when transitioning from diapers); "big girl" panties
Examples (30 in total)
彼
かの
女
じょ
の
おねえさん
だったのです。
It was her older sister.
おねえさん
は
亡
な
くなったの?
Did your older sister pass away?
おねえさん
にそっくりだね。
You look a lot like your sister.
27 more...