jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おみまい
Meanings
Noun
1. calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
Alt. forms
お
見
み
舞
ま
い
94%
お
見
み
舞
まい
3%
おみまい
1%
御
お
見
み
舞
まい
御
お
見
み
舞
ま
い
Pitch accent
お
みまい
Used in: 72
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
みまい
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
Used in vocabulary (2 in total)
おみまい
もうしあげ
る
to express one's deepest sympathies
しょちゅう
おみまい
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
Examples (5 in total)
入
にゅう
院
いん
した
友
とも
達
だち
の
おみまい
をしています。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
叔
お
父
じ
さんの
おみまい
で
病
びょう
院
いん
に
行
い
きました。
I went to the hospital to see my uncle.
入
にゅう
院
いん
中
ちゅう
の
彼
かれ
の
おみまい
に
行
い
ってきたんだ。
I visited him in the hospital.
トムは
骨
こっ
折
せつ
で
入
にゅう
院
いん
しているメアリーの
おみまい
に
行
い
った。
Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.
もしあなたの
病
びょう
気
き
を
知
し
っていたなら
おみまい
に
行
い
けたんだけど。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.