お客さま – Vocabulary details

お客きゃくさま

Meanings

Noun

Honorific

1. guest; visitor

お客きゃく様さまがいる。There is a guest.

2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

お客きゃく様さまの満まん足ぞくが第だい一いち。Customer satisfaction is the top priority.

Alt. forms

Kanji used

客

guest

Pitch accent

お

きゃくさ

ま

お

きゃくさま

お

きゃくさま

Used in: 743

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

客きゃく

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

さま

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

Used in vocabulary (3 in total)

お客きゃくさまは神かみさま

the customer is always right; the customer is king

お客きゃくさまは神かみ様さま

the customer is always right; the customer is king

お客きゃくさま感かん謝しゃデー

customer appreciation day (retail sales day)

Examples (4 in total)

クレームがないからといってお客きゃくさまが満まん足ぞくしているとは限かぎらないのです。

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

お客きゃくさま、ここは滑すべりやすいので、お気きを付つけください。

Sir, please be careful. It's slippery here.

よりよいサービスのため、お客きゃくさまのお電でん話わは傍ぼう受じゅされることがあります。

In order to serve you better, your call may be monitored.

1 more...