おきゃくさん – Vocabulary details

おきゃくさん

Meanings

Noun

Honorific

1. guest; visitor

ごめんなさい、急きゅうにお客きゃくさんが来きちゃって。Sorry, I suddenly had a visitor.

2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

お客きゃくさんに喜よろこんでもらえて、本ほん当とうに良よかった。I'm really glad that the customers were pleased.

Alt. forms

Pitch accent

お

きゃくさん

Used in: 34

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

きゃく

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

Examples (23 in total)

おきゃくさんに笑わらってほしい。

I want the customers to laugh.

あの店みせはおきゃくさんが多おおい。

That shop has many customers.

ごめんなさい、急きゅうにおきゃくさんが来きちゃって。

Sorry, I suddenly had a visitor.

確たしかに地ち方ほうのおきゃくさんってゆったりしていますよね。

It's true that customers out in the provinces are laid-back, aren't they?

おきゃくさんにお茶ちゃを汲くんで出だした。

I poured some tea for the guest and served it.

ジョンはおきゃくさんと電でん話わで話はなした。

John talked with his customer on the phone.

スーザンはおきゃくさんを戸と口ぐちで出で迎むかえた。

Susan greeted her guests at the door.

おきゃくさんに喜よろこんでもらえて、本ほん当とうに良よかった。

I'm really glad that the customers were pleased.

この部へ屋やには、たくさんのおきゃくさんがおられます。

There are many guests in this room.

その気き持もちはちゃんとおきゃくさんにも伝つたわりますよ。

That feeling will definitely get across to the customers, too.

おきゃくさんにはいつも満まん足ぞくしてもらわなければならない。

We must keep the customers satisfied.

私わたし、おきゃくさんが来くるとすぐ話はなしかけちゃって。

I end up talking to guests as soon as they arrive.

あなたたちはみんな今こん夜やは私わたしたちのおきゃくさんです。

You are all our guests tonight.

仕し方かたなく顔かおを上あげると、おきゃくさんと初はじめて目めが合あう。

Reluctantly raising my head, I meet the customer's eyes for the first time.

予よ想そうだにしない申もうし出でに目めを丸まるくするおきゃくさん。

Customers' eyes widen at an offer they never even imagined.

おきゃくさんたちはたくさんの演えん説ぜつを聞ききました。

The guests listened to a number of speeches.

その子こ供どもはおきゃくさんへの失しつ礼れいを謝あやまるように言いわれた。

The child was told to apologize for being rude to the guests.

毎まい日にち、店みせにおきゃくさんが最さい低てい3人さんにんは来こられます。

At least three customers come into our shop every day.

おきゃくさんが一ひと人りもいなかったので、私わたしたちは早はやく閉へい店てんしました。

Since there were no customers, we closed the shop early.

おきゃくさんを連つれてきて、私わたしに紹しょう介かい無なしとはいただけませんな。

It is unacceptable to bring a guest without introducing them to me.

どうやらこのホテルに、団だん体たいのおきゃくさんが来きたようです。

It seems a group of guests has arrived at this hotel.

そのため、最さい近きんは開かい店てんと同どう時じにきてくれるおきゃくさんも増ふえた。

Because of that, more customers have recently been coming in as soon as we open.

いつかは自じ分ぶんの店みせを持もって、おきゃくさんに美お味いしい料りょう理りを作つくってあげたいな。

Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (23 in total)