jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
願
ねが
いします
Meanings
Expression
Humble
1. please
もう
少
すこ
し
静
しず
かに
お
願
ねが
いします
。
Please be a little quieter.
Alt. forms
お
願
ねが
いします
98%
おねがいします
1%
御
お
願
ねが
いします
Kanji used
願
wish
Top 1200
Used in: 5261
Composed of
お
願
ねが
い
request; favour (to ask); wish; please
Used in vocabulary (2 in total)
よろしく
お
願
ねが
いします
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
宜
よろ
しく
お
願
ねが
いします
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Examples (42 in total)
私
わたし
にも
お
願
ねが
いします
。
Please do it for me too.
はあ、それじゃあ、
お
願
ねが
いします
。
Uh, well then, please go ahead.
満
まん
タンで
お
願
ねが
いします
。
Fill it up, please.
お
静
しず
かに
お
願
ねが
いします
。
Please keep quiet.
はい?もう
一
いち
度
ど
お
願
ねが
いします
。
Pardon? Once more, please.
もう
少
すこ
し
静
しず
かに
お
願
ねが
いします
。
Please be a little quieter.
「
窓
まど
を
閉
し
めましょうか」「
お
願
ねが
いします
」
"Shall I close the window?" "Yes, please."
最
さい
後
ご
のチェック
お
願
ねが
いします
。
Please do the final check.
小
こ
瓶
びん
を
2
ふた
つ
お
願
ねが
いします
。
Two small bottles, please.
これで
会
かい
計
けい
お
願
ねが
いします
。
I'd like the check, please.
ステーキはレアで
お
願
ねが
いします
。
I'd like my steak rare, please.
そのことは
内
ない
密
みつ
に
お
願
ねが
いします
。
Please keep that confidential.
ご
飯
はん
はハーフで
お
願
ねが
いします
。
A half portion of rice, please.
焼
しょう
酎
ちゅう
はロックで
お
願
ねが
いします
。
I'll have the shochu on the rocks, please.
「
片
かた
道
みち
ですか?
往
おう
復
ふく
ですか?」「
片
かた
道
みち
で
お
願
ねが
いします
」
"One way or round trip?" "One way, please."
ミネラルウォーターを
2本
にほん
、
お
願
ねが
いします
。
Two bottles of mineral water, please.
白
しろ
ワインをグラスで
お
願
ねが
いします
。
A glass of white wine, please.
ベーグルを
1
いっ
個
こ
、
お
願
ねが
いします
。
One bagel, please.
これを
書
かき
留
とめ
で
お
願
ねが
いします
。
Please send this by registered mail.
もっと
大
おお
きな
声
こえ
で
お
願
ねが
いします
。
Please speak louder.
窓
まど
は
開
あ
けたままで
お
願
ねが
いします
。
Please leave the windows open.
連
れん
絡
らく
するなら
電
でん
話
わ
で
お
願
ねが
いします
。
When you contact me, please do so by phone.
ついでに
私
わたし
の
分
ぶん
も
お
願
ねが
いします
。
While you're at it, please get some for me too.
予
よ
約
やく
は
一
いっ
週
しゅう
間
かん
前
まえ
に
お
願
ねが
いします
。
Please make your reservation one week in advance.
仕
し
様
よう
は
前
ぜん
回
かい
と
同
おな
じで
お
願
ねが
いします
。
Please keep the specifications the same as last time.
こちらアヤ、こちらアヤ、
応
おう
答
とう
お
願
ねが
いします
。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
毎
まい
度
ど
どうも、また
お
願
ねが
いします
ね。
Thanks as always, and please come again.
お
支
し
払
はら
いは
現
げん
金
きん
にて
お
願
ねが
いします
。
Please pay in cash.
えっと、
八
はち
切
き
れ
お
願
ねが
いします
。
Um, I'd like eight pieces, please.
お
寿
す
司
し
はお
任
まか
せで
お
願
ねが
いします
。
For the sushi, I'll leave it up to the chef.
みなさん、お
静
しず
かに
お
願
ねが
いします
。
Everyone, please be quiet.
クレジットカードではなく
現
げん
金
きん
で
お
願
ねが
いします
。
Please pay cash, not by credit card.
もう
一
いっ
回
かい
、この
場
ば
面
めん
を
最
さい
初
しょ
から
お
願
ねが
いします
。
Please do this scene from the beginning one more time.
コーヒー
お
願
ねが
いします
。ミルクと
砂
さ
糖
とう
入
い
りで。
Coffee, please, with cream and sugar.
むしろ
足
あし
場
ば
を
固
かた
める
方
ほう
向
こう
で
お
願
ねが
いします
。
If anything, please focus on strengthening our foundation.
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も、
お
願
ねが
いします
とだけ
繰
く
り
返
かえ
した。
Again and again, I only repeated, "Please."
本
ほん
番
ばん
なので、それ
用
よう
の
身
み
なりで
お
願
ねが
いします
。
Since it is the actual performance, please dress appropriately for it.
電
でん
気
き
の
無
む
駄
だ
遣
づか
いをしないように
お
願
ねが
いします
。
Please don't waste electricity.
「カボチャ、いくつ
欲
ほ
しいの?」「
3
みっ
つ、
お
願
ねが
いします
」
"How many pumpkins do you want?" "Three, please."
状
じょう
況
きょう
をただちに
正
ただ
していただけるよう
お
願
ねが
いします
。
I hope you will correct the situation immediately.
「
帰
かえ
り
次
し
第
だい
、こちらからお
電
でん
話
わ
させましょうか」「
お
願
ねが
いします
」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「お
名
な
前
まえ
をフルネームで
お
願
ねが
いします
」「トム・ミラーです」
Please give me your full name. "Tom Miller."