① 無理にこじつけた論理。論理だけに偏り、現実に合わない口実や説明。
① 無理にこじつけた論理。論理だけに偏り、現実に合わない口実や説明。
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
something easy to do; cinch
something easy to do; cinch; (lit.) a kappa's fart
something easy to do; cinch; (lit.) a kappa's fart
single mistake which ruins all one's hard work; one blunder rendering a long period of effort useless; (lit.) one fart in a hundred days of sermons
it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest; the one who smelt it dealt it
there is no use shutting the stable door after the horse has bolted; (lit.) squeezing your buttocks after you have farted
there is no use shutting the stable door after the horse has bolted; (lit.) squeezing your buttocks after you have farted
of no use whatsoever; good for nothing; useless