jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いけな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. bad; wrong; naughty
いけない
子
こ
です。
You're a naughty child.
2. must not (do, be); should not; ought not to
after the -te form of a verb or adjective
だから、
帰
かえ
らないと
いけない
。
That's why I have to go home.
3. useless; no good; bad
ところがそれも
いけなかった
。
But that was no good either.
4. hopeless; beyond hope
医
い
者
しゃ
の
話
はなし
では、
祖
そ
父
ふ
はもう
いけない
らしい。
According to the doctor, there is no more hope for my grandfather.
5. unfortunate; a shame; a pity
used to express sympathy
熱
ねつ
があるの?それは
いけない
ね。
You have a fever? That's too bad.
6. unable to drink (alcohol)
父
ちち
はお
酒
さけ
がまったく
いけない
。
My father can't drink alcohol at all.
7. so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
as ...(すると/しては)~(から/ので)
風
か
邪
ぜ
をひくと
いけない
から、
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
なさい。
Put on a jacket so that you don't catch a cold.
Alt. forms
いけな
い
99%
行
い
けな
い
Top 300
Used in: 6822
Used in vocabulary (2 in total)
ないと
いけな
い
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
無
な
いと
いけな
い
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
Examples (200 in total)
やらなきゃ
いけなかった
の?
Did you have to do it?
行
い
かないと
いけない
の?
Do I have to go?
こぼしては
いけない
。
You must not spill it.
お
返
かえ
ししなきゃ
いけない
わね。
I have to return the favor.
ここにいなくては
いけない
んです。
I have to be here.
本
ほん
当
とう
に
行
い
かなくちゃ
いけない
の?
Do you really have to go?
もう
行
い
かなきゃ
いけない
の?
Do you have to go now?
僕
ぼく
は
待
ま
たなければ
いけない
。
I have to wait.
彼
かれ
を
笑
わら
っては
いけない
。
Don't laugh at him.
仕
し
事
ごと
に
戻
もど
らないと
いけない
んだ。
I must get back to work.
私
わたし
は
始
はじ
めないと
いけない
。
I need to get started.
彼
かれ
は
いけない
子
こ
だ。
He is a bad boy.
君
きみ
について
いけない
。
I can't keep up with you.
あっ、
いけない
!
忘
わす
れるところだった!
Oh, no! I almost forgot!
ごめん、
行
い
かなきゃ
いけない
の。
I'm sorry I have to go.
私
わたし
は
飲
の
まなければ
いけない
。
I have to drink.
今日
きょう
決
き
めないと
いけない
んです。
We need to decide today.
何
なん
かを
変
か
えないと
いけない
。
We have to change something.
父
ちち
に
言
い
わなければ
いけない
。
I have to tell my father.
窓
まど
は
開
あ
けなきゃ
いけない
の?
Do I have to open the window?
約
やく
束
そく
を
忘
わす
れては
いけない
。
We must not forget our promise.
全
ぜん
部
ぶ
報
ほう
告
こく
しなきゃ
いけない
の?
Do I need to report to you about everything?
あなたは
遊
あそ
んでは
いけない
。
You must not play.
邪
じゃ
魔
ま
をしては
いけない
よ。
Do not interfere!
現
げん
実
じつ
から
逃
に
げては
いけない
よ。
You must not get away from reality.
昨日
きのう
は、
勉
べん
強
きょう
しなきゃ
いけなかった
の。
I had to study yesterday.
私
わたし
達
たち
は
座
すわ
らなければ
いけない
。
We must sit down.
行
い
かなきゃ
いけない
んで、
失
しつ
礼
れい
します。
Excuse me. I need to go.
今日
きょう
売
う
らなくちゃ
いけない
んだ。
I have to sell it today.
絵
え
に
触
さわ
っては
いけない
。
You must not touch the paintings.
希
き
望
ぼう
を
捨
す
てては
いけない
よ。
You must not give up hope.
石
いし
を
投
な
げては
いけない
。
Don't throw stones.
体
からだ
を
洗
あら
わなければ
いけない
。
You must wash your body.
今日
きょう
出
しゅっ
発
ぱつ
しなくては
いけない
。
I have to leave today.
約
やく
束
そく
は
破
やぶ
ったら
いけない
んだよ。
You shouldn't break promises.
大
おお
声
ごえ
で
話
はな
しては
いけない
。
You must not speak loudly.
彼
かれ
と
接
せっ
触
しょく
しては
いけない
。
You must not come in contact with him.
盗
ぬす
むのは
いけない
ことだ。
It's wrong to steal.
歯
は
を
治
なお
さないと
いけない
んだ。
I have to get my teeth fixed.
殺
ころ
しは
いけない
ことだ。
Killing is wrong.
アンに
謝
あやま
らないと
いけない
。
I must apologize to Ann.
学
がっ
校
こう
に
遅
ち
刻
こく
しては
いけない
。
You must not be late for school.
君
きみ
は
嘘
うそ
をついては
いけない
。
You must not tell a lie.
ところがそれも
いけなかった
。
But that was no good either.
ペースを
乱
みだ
されては
いけない
!
Don't let them throw you off your pace!
銀
ぎん
行
こう
に
行
い
かなければ
いけない
んです。
I have to go to the bank.
彼
かれ
をだましては
いけない
。
Don't deceive him.
今
いま
それをしては
いけない
。
You must not do it now.
しなきゃ
いけない
のは
分
わ
かってる。したくないだけ。
I know that I have to. I just don't want to.
今日
きょう
は
家
いえ
にいないと
いけない
の?
Do you have to stay at home today?
もう
家
いえ
に
帰
かえ
らないと
いけない
の?
Do I have to come home now?
なんで
僕
ぼく
がやらなくちゃ
いけない
の。
Why do I have to do it?
何
なん
かを
言
い
わなければ
いけない
気
き
がした。
I felt like I needed to say something.
やらなきゃ
いけない
ことがあったのを
思
おも
い
出
だ
した。
I just remembered there's something I have to do.
明
あ
日
した
は
早
はや
く
行
い
かなきゃ
いけない
んだ。
I have to go early tomorrow.
昨日
きのう
はそこに
行
い
かなきゃ
いけなかった
んだよ。
I had to go there yesterday.
床
ゆか
の
上
うえ
には
座
すわ
っては
いけない
。
Don't sit on the floor.
このドア
開
ひら
けないと
いけない
んだ。
I need to open this door.
何
なん
で
学
がっ
校
こう
に
行
い
かないと
いけない
の?
Why do I have to go to school?
その
答
こた
えを
見
み
つけなければ
いけない
。
I must find the answer.
人
ひと
の
失
しっ
敗
ぱい
を
笑
わら
っては
いけない
。
You must not laugh at other people's mistakes.
どうしてあなたに
謝
あやま
らないと
いけない
の?
Why should I apologize to you?
熱
ねつ
があるの?それは
いけない
ね。
You have a fever? That's too bad.
この
薬
くすり
を
飲
の
まないと
いけない
んです。
I have to take this medicine.
息
むす
子
こ
はクラスについて
いけなかった
。
Our son was unable to keep up with the class.
それにいくら
払
はら
わなければ
いけなかった
の?
How much did you have to pay for that?
明
あ
日
した
は、
病
びょう
院
いん
に
行
い
かないと
いけない
んだ。
I have to go to the hospital tomorrow.
うん。
十
じゅう
分
ぶん
に
注
ちゅう
意
い
しなければ
いけない
な。
Yes. We should be very careful.
だとしたら、ちゃんと
見
み
守
まも
らなければ
いけない
なあ。
If that's the case, I really need to keep a proper eye on them.
他
た
人
にん
に
頼
たよ
り
過
す
ぎては
いけない
よ。
Don't depend too much on others.
すべての
人
ひと
を
信
しん
用
よう
しては
いけない
。
You must not trust every man.
部
ぶ
長
ちょう
の
顔
かお
も
立
た
てないと
いけない
。
I have to save the department head's face too.
やっぱり
呪
のろ
いは
解
と
かないと
いけない
な。
I guess we have to break the curse after all.
家
いえ
に
帰
かえ
って
着
き
替
が
えなきゃ
いけなかった
んだよ。
I had to go home and change clothes.
男
おとこ
と
女
おんな
を
比
くら
べては
いけない
。
You must not compare a man with a woman.
質
しつ
問
もん
することを
恐
おそ
れては
いけない
。
Don't be afraid to ask questions.
子
こ
供
ども
たちをここで
遊
あそ
ばせては
いけない
。
You must not allow the children to play here.
頭
あたま
をぶつけてしまったのが
いけなかった
かな。
I wonder if hitting my head was the problem.
他
た
人
にん
の
物
もの
に
手
て
を
出
だ
しては
いけない
。
You must not take other people's things.
その
子
こ
をからかっては
いけない
。
Don't make fun of that child.
赤
あか
で
道
みち
を
渡
わた
っては
いけない
。
You must not cross the road on a red light.
またテスト
受
う
けなきゃ
いけない
んだ。
I have to take the test again.
その
犬
いぬ
を
放
はな
しては
いけない
。
Don't let that dog go.
でも、あの
小
こ
屋
や
は
使
つか
っちゃ
いけない
のよね?
But we're not allowed to use that hut, right?
服
ふく
装
そう
で
人
ひと
を
判
はん
断
だん
しては
いけない
。
You shouldn't judge a person by his clothes.
犬
いぬ
を
散
さん
歩
ぽ
に
連
つ
れてかないと
いけない
んだ。
I have to take the dog out for a walk.
父
ちち
はお
酒
さけ
がまったく
いけない
。
My father can't drink alcohol at all.
愛
あい
情
じょう
だけでは
生
い
きては
いけない
。
You cannot live by love alone.
この
2
ふた
つから
選
えら
ばなきゃ
いけない
のか。
I have to choose between these two.
どうやら
分
わ
かれて
座
すわ
らないと
いけない
ね。
It seems we have to sit separately.
あとどれくらい
待
ま
たないと
いけない
んですか?
How much longer do I have to wait?
手
しゅ
術
じゅつ
をしないと
いけない
んでしょうか?
Am I going to need surgery?
学
がっ
校
こう
の
名
めい
誉
よ
を
汚
けが
しては
いけない
。
You mustn't disgrace the school's good name.
どうしてクリスマスを
待
ま
たなきゃ
いけない
んだ?
Why wait for Christmas?
これからどうするか、
話
はなし
をしなきゃ
いけない
ね。
We need to talk about what to do from now on.
誰
だれ
かがそれを
支
し
払
はら
わなければ
いけない
。
Someone has to pay for it.
だから、
歯
は
は
大
たい
切
せつ
にしないと
いけない
って。
Like I said, you have to take good care of your teeth.
人
じん
生
せい
の
目
もく
標
ひょう
を
見
み
失
うしな
っては
いけない
。
You must not lose sight of your goal in life.
図
と
書
しょ
館
かん
では
物
もの
音
おと
を
立
た
てては
いけない
。
Don't make a noise in the library.
お
化
け
粧
しょう
もしなくちゃ
いけない
し。
I also have to put on makeup.
自
じ
分
ぶん
の
知
ち
恵
え
で、
自
じ
分
ぶん
を
守
まも
らないと
いけない
。
I must protect myself with my own wisdom.
やらなきゃ
いけない
ことが
多
おお
すぎる。
There are too many things that need to be done.
彼
かれ
を
犯
はん
罪
ざい
者
しゃ
と
呼
よ
んでは
いけない
。
Don't call him the criminal.
日
に
本
ほん
旅
りょ
行
こう
は
中
ちゅう
止
し
しなければ
いけない
。
We must cancel our trip to Japan.
彼
かれ
は
時
と
計
けい
を
修
しゅう
理
り
しなくては
いけない
。
He has to repair the clock.
このシャツ、
洗
せん
濯
たく
しないと
いけない
ね。
You need to wash this shirt.
君
きみ
はこの
部
へ
屋
や
から
出
で
ては
いけない
。
You are not to leave this room.
何
なん
か
食
た
べては
いけない
ものはありますか。
Is there anything that I shouldn't eat?
知
し
らない
人
ひと
を
家
いえ
にあげては
いけない
。
You mustn't let strangers into the house.
彼
かの
女
じょ
の
言
い
うことを
信
しん
じては
いけない
。
Don't believe what she says.
なのに、ちゃんと
覚
おぼ
えられなかった
私
わたし
が
いけない
のだ。
Even so, it's my fault for not remembering properly.
私
わたし
たちはこれをやっては
いけない
と
思
おも
う。
I feel like we shouldn't be doing this.
この
本
ほん
を
今日
きょう
返
かえ
さないと
いけない
。
I have to return this book today.
聞
き
こえるように、
僕
ぼく
は
叫
さけ
ばなければ
いけなかった
。
I had to shout in order to be heard.
しかし、それは
口
くち
にしては
いけない
ことだった。
However, that was something that should not be spoken.
人
ひと
を
見
み
た
目
め
で
判
はん
断
だん
しては
いけない
。
You shouldn't judge a person by their looks.
私
わたし
はそれを
一
ひと
人
り
でやらなければ
いけない
。
I have to do it by myself.
この
手
て
紙
がみ
はすぐに
出
だ
さないと
いけない
よ。
This letter has to be sent right away.
我
われ
々
われ
は
再
ふたた
び
戦
せん
争
そう
をしては
いけない
。
We must not go to war again.
これは
詳
くわ
しく
調
しら
べてみないと
いけない
ね。
I need to look into this in detail.
私
わたし
の
提
てい
案
あん
に「しかし」といっては
いけない
。
Don't say 'but' to my suggestion.
このことは
誰
だれ
にも
話
はな
しては
いけない
。
You must not discuss this matter with anyone.
なんでわざわざ
許
きょ
可
か
を
取
と
らなきゃ
いけない
の?
Why do I have to go out of my way to get permission?
私
わたし
たちはこの
家
いえ
を
壊
こわ
さないと
いけない
。
We must tear down this house.
今
こん
夜
や
はやらなきゃ
いけない
仕
し
事
ごと
がある。
I have some work to do this evening.
どうして
全
ぜん
部
ぶ
これを
学
まな
ばなければ
いけない
の?
Why do we have to learn all this?
姿
し
勢
せい
も
口
く
調
ちょう
も
勝
かっ
手
て
に
崩
くず
しては
いけない
のです。
You must not relax your posture or your way of speaking as you please.
騒
さわ
いでは
いけない
、
静
しず
かにしていなさい。
Don't make noise. Keep quiet.
試
し
験
けん
に
通
とお
るには60
点
てん
取
と
らないと
いけない
。
You have to get 60 marks to pass the exam.
でもそのためには、
荷
に
物
もつ
を
端
はし
に
寄
よ
せなきゃ
いけない
。
But to do that, I have to move the luggage to the edge.
ハリー
ハリイ
はクラスのみんなについて
いけなかった
。
Harry couldn't keep up with the class.
私
わたし
は
時
と
計
けい
をなくしたので、
時
と
計
けい
を
買
か
わなければ
いけない
。
I lost my watch, so I have to buy one.
あの
青
あお
いボタンに
触
ふ
れては
いけない
。
Don't touch that blue button.
人
ひと
を
表
ひょう
面
めん
だけで
判
はん
断
だん
しては
いけない
。
You shouldn't judge people by appearances alone.
落
お
ちると
いけない
から、あまり
池
いけ
に
近
ちか
づくな。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
マイクは、クラスのものについて
いけなかった
。
Mike could not keep up with his class.
彼
かれ
は
失
しっ
敗
ぱい
すると
いけない
ので、
懸
けん
命
めい
に
勉
べん
強
きょう
した。
He studied hard so he wouldn't fail.
動
どう
物
ぶつ
に
残
ざん
酷
こく
なことをしては
いけない
。
Don't be cruel to animals.
私
わたし
は
君
きみ
の
理
り
論
ろん
について
いけない
。
I cannot follow your theory.
列
れっ
車
しゃ
が
止
と
まらないうちに
降
お
りては
いけない
。
You must not get off the train before it stops.
こんなにすばらしい
機
き
会
かい
を
逃
に
がしては
いけない
。
You mustn't miss such a good opportunity.
子
こ
どもであれ
大
お
人
とな
であれ、うそは
いけない
。
Whether child or adult, lying is wrong.
雨
あめ
が
降
ふ
ると
いけない
から、
傘
かさ
を
持
も
って
行
い
きなさい。
Take an umbrella with you in case it rains.
もっと
力
ちから
を
入
い
れて
勉
べん
強
きょう
始
はじ
めないと
いけない
かな。
I guess I need to start studying harder.
そうしなければ
いけない
決
き
まりなど、ないでしょう。
There is no rule that says you must do so, is there?
あなた
達
たち
って、
本
ほん
当
とう
にここに
来
こ
なきゃ
いけなかった
の?
Did you really need to come here?
まだやっておかなくては
いけない
ことがあるからね。
Because there are still things I must do.
どうして
私
わたし
がそれをしては
いけない
のかわからない。
I don't see why I shouldn't do that.
どうやらあまりここにいては
いけない
ようだ。
Apparently, I shouldn't stay here too long.
こんな
時
とき
こそ、
俺
おれ
がしっかりしないと
いけない
のはわかってる。
I know that it is precisely at times like these that I need to be dependable.
やらなければ
いけない
仕
し
事
ごと
がまだたくさんあるんだ。
I still have a lot of work to do.
彼
かれ
に
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
の
金
かね
を
与
あた
えては
いけない
。
Don't give him more money than is necessary.
あなたの
いけない
ところは、すぐに
諦
あきら
めちゃうとこね。
Your problem is that you give up too easily.
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
かなければ
いけない
ということだよ。
You'll have to ask someone else.
その
問
もん
題
だい
は
僕
ぼく
自
じ
身
しん
で
解
かい
決
けつ
しなきゃ
いけない
んだ。
I have to solve the problem myself.
「そんなの
問
もん
題
だい
なんじゃないよ」「じゃぁ、
何
なに
が
いけない
の?」
"That's not the problem." "Then what's wrong?"
私
わたし
たちはパーティーのための
部
へ
屋
や
を
借
か
りなければ
いけない
。
We have to rent a room for our party.
木
き
が
病
びょう
気
き
のようだけど。
何
なに
が
いけない
のかな?
My tree looks sick. I wonder what's wrong with it.
「
今
いま
出
で
かけては
いけない
」「どうしてだめなの」
"Don't go out now." "Why not?"
家
いえ
に
帰
かえ
って
犬
いぬ
にご
飯
はん
をあげなきゃ
いけない
んだ。
I need to go home and feed my dog.
王
おう
族
ぞく
たる
者
もの
は
簡
かん
単
たん
に
頭
あたま
を
下
さ
げては
いけない
んですよ?
Those who are royalty must not bow their heads easily, you know?
本
ほん
当
とう
に、やらなきゃ
いけない
ことは、いくらでもあった。
There really were plenty of things I had to do.
他
た
人
にん
に
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
押
お
しつけようとしては
いけない
。
You should not try to force your ideas on others.
この
本
ほん
、
今日
きょう
図
と
書
しょ
館
かん
に
返
かえ
さなければ
いけない
んです。
I have to return this book to the library today.
食
た
べ
物
もの
を
買
か
わなきゃ
いけない
けど、お
金
かね
が
足
た
りないんだ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
医
い
者
しゃ
の
話
はなし
では、
祖
そ
父
ふ
はもう
いけない
らしい。
According to the doctor, there is no more hope for my grandfather.
こんな
薄
うす
暗
ぐら
い
部
へ
屋
や
で
本
ほん
を
読
よ
んでは
いけない
。
You shouldn't read a book in a room this dim.
君
きみ
は
指
し
示
じ
に
従
したが
う
事
こと
を
身
み
につけなければ
いけない
。
You must learn to obey instructions.
次
つぎ
のバスまで20
分
ぷん
待
ま
たなければ
いけなかった
。
I had to wait twenty minutes for the next bus.
私
わたし
はこれにモデルとして
出
で
なくちゃ
いけない
の。
I have to appear in this as a model.
「あの
赤
あか
い
服
ふく
を
着
き
るのはよしなさい」「なぜ
いけない
の」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
この
辺
へん
を
歩
ある
くときは
銃
じゅう
を
持
も
ってないと
いけない
よ。
You've got to carry a gun in this area.
許
きょ
可
か
なしにこの
部
へ
屋
や
に
入
はい
っては
いけない
。
You mustn't enter this room without permission.
スーツ
着
き
なくちゃ
いけない
らしいから
嫌
いや
なんだよね。
I hate it because apparently I have to wear a suit.
僕
ぼく
は
英
えい
語
ご
の
試
し
験
けん
の
準
じゅん
備
び
をしなくては
いけない
。
I have to prepare for the English test.
水
みず
と
塩
しお
がなかったら、
我
われ
々
われ
は
生
い
きては
いけない
。
If it were not for water and salt, we could not live.
私
わたし
達
たち
は
水
みず
なしでは
1
いち
日
にち
もやっては
いけない
。
We cannot do without water even for a day.
その
感
かん
覚
かく
に
溺
おぼ
れては
いけない
と
理
り
性
せい
が
警
けい
告
こく
する。
Reason warns that one must not indulge in that sensation.
名
な
前
まえ
が
書
か
けないからといって
彼
かれ
をからかっては
いけない
。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
「また、しないと
いけない
んですか?」「いや。その
必
ひつ
要
よう
はない」
"Do I have to do that again?" "No, you don't need to."
私
わたし
がそれをしては
いけない
という
理
り
由
ゆう
はない。
There is no reason why I shouldn't do it.
彼
かれ
は
自
みずか
らの
行
こう
動
どう
を
振
ふ
り
返
かえ
り、これでは
いけない
と
思
おも
ったのだ。
Looking back on his own actions, he thought that this could not go on.
暗
くら
くなる
前
まえ
に、この
仕
し
事
ごと
を
終
お
わらせなきゃ
いけない
んだ。
I need to finish this work before it gets dark.
私
わたし
がやらなきゃ
いけない
ことって、
他
ほか
に
何
なに
かある?
Is there anything else I need to do?
彼
かれ
を
怒
おこ
らせると
いけない
ので、
私
わたし
は
一
ひと
言
こと
も
言
い
いませんでした。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
私
わたし
達
たち
は
火
ひ
を
燃
も
えたままにしておいては
いけない
。
We must not keep the fire burning.
私
わたし
たちは、
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
を
他
ほか
に
人
ひと
に
押
お
し
付
つ
けては
いけない
。
We should not impose our opinions on other people.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
1
ひと
人
り
でそこに
行
い
っては
いけない
と
言
い
った。
She told me not to go there alone.
どちらでも
好
す
きなほうを
買
か
ってよい。でも
両
りょう
方
ほう
は
いけない
よ。
You can buy whichever you like, but not both.
本
ほん
当
とう
は
今日
きょう
はピアノを
弾
ひ
いては
いけない
日
ひ
なのだろう。
I suppose today is actually a day when I'm not supposed to play the piano.
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
したいなら、
君
きみ
は
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
勉
べん
強
きょう
しないと
いけない
。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶ
際
さい
に
間
ま
違
ちが
うことを
恐
おそ
れては
いけない
のです。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
そんな
非
ひ
難
なん
を
私
わたし
がされなければ
いけない
状
じょう
況
きょう
だろうか?
Is it a situation where I must be subjected to such criticism?
あまり
長
なが
い
時
じ
間
かん
肌
はだ
を
太
たい
陽
よう
にさらしては
いけない
。
Don't expose your skin to the sun for too long.
私
わたし
は
最
さい
近
きん
イギリスの
音
おん
楽
がく
の
状
じょう
況
きょう
について
いけない
。
I can't keep up with the recent British music scene.
たった
一
ひと
晩
ばん
だけだが
家
いえ
を
留
る
守
す
にしないと
いけなかった
。
It was only for one night, but I had to be away from home.
時
とき
には
他
ほか
の
何
なに
を
捨
す
てても
守
まも
らなければ
いけない
ものがあるの!
Sometimes, there are things you must protect even if you have to throw away everything else!
こんな
兵
へい
器
き
を
使
つか
うことは、たとえ
一
いっ
瞬
しゅん
でも
考
かんが
えては
いけない
。
You must never think of using a weapon like this, not even for a moment.
どんなに
疲
つか
れていようとも、
今
こん
日
にち
君
きみ
はその
仕
し
事
ごと
を
終
お
えなければ
いけない
。
However tired you may be, you must finish that work today.
そこには、
一
いち
度
ど
着
き
たら
検
けん
査
さ
の
時
とき
まで
脱
ぬ
いでは
いけない
とあった。
It said there that once you put it on, you must not take it off until the inspection.