jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あれ
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. das dort; jenes
2. männliche Geschlechtsorgane
3. Periode einer Frau
Alt. forms
あれ
89%
アレ
10%
彼
あ
れ
彼
あれ
Pitch accent
あ
れ
Top 200
Used in: 6530
Composed of
Used in vocabulary (6 in total)
あれ
これ
dies und das; dieses und jenes; beide Seiten; beide Teile
あれ
やこれや
this and that; one thing and another
あれ
程
ほど
so; so sehr; in solch einer Weise
3 more...
Examples (82 in total)
あれ
を
見
み
て!
Look at that!
あれ
は
何
なん
ですか。
What is that?
あれ
で
十
じゅう
分
ぶん
かな?
Is that enough?
ねえ、
あれ
が
噂
うわさ
の?
Hey, is that the rumoured one?
あれ
はネコですか。
Is that a cat?
あれ
は
鉛
えん
筆
ぴつ
です。
That's a pencil.
あれ
って、キツネ?
Is that a fox?
あれ
がバス
停
てい
ですよ。
That is the bus stop.
あれ
はラクダですか?
Is that a camel?
あれ
がゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
Isn't that the Golden Gate Bridge?
あれ
は
笑
わら
っちゃいそうになったよ。
That almost made me laugh.
お
前
まえ
、
あれ
から
変
か
わったな。
You've changed since then.
あれ
を
見
み
せてください。
Please show me that.
あれ
って
私
わたし
の
本
ほん
かな?
Is that my book?
欲
ほ
しかったのは
あれ
で
全
ぜん
部
ぶ
?
Is that everything you wanted?
あれ
は
簡
かん
単
たん
すぎた?
Was that too easy?
あれ
は
僕
ぼく
の
写
しゃ
真
しん
?
Is that a picture of me?
あれ
は
鳥
とり
なの?
Is that a bird?
あれ
はクマなの?
Is that a bear?
あれ
はうまくいったのだと
思
おも
っていた。
I thought that went well.
あれ
は
貴
き
重
ちょう
な
経
けい
験
けん
だった。
That was a valuable experience.
あれ
はくだらない
冗
じょう
談
だん
だった。
It was a stupid joke.
あれ
は
大
たい
した
詩
し
だ。
That's a great poem.
逮
たい
捕
ほ
されたのって、
あれ
が
初
はじ
めてだった?
Was that the first time you were arrested?
馬
うま
に
乗
の
ったのは、
あれ
が
初
はじ
めてだった?
Was that the first time you rode a horse?
どちらにしても
あれ
は
幻
まぼろし
だ。
In any case, that's an illusion.
あれ
はトラではないよ。
That's not a tiger.
あれ
が
今
こ
年
とし
のカタログです。
That's this year's catalogue.
あれ
が
私
わたし
たちの
野
や
球
きゅう
場
じょう
です。
That's our baseball field.
差
さ
し
当
あ
たり、
あれ
で
十
じゅう
分
ぶん
でしょう。
That will be enough for now.
私
わたし
は
あれ
が
何
なん
であるか
知
し
っている。
I know what that is.
そう、
あれ
が
僕
ぼく
の
家
いえ
だよ。
Yes, that's my house.
私
わたし
は
あれ
が
好
す
きではない。
I don't like that.
これは
あれ
よりも
小
ちい
さい。
This is smaller than that.
本
ほん
当
とう
に
あれ
着
き
るつもり?
Do you really want to wear that?
なぜ
私
わたし
達
たち
は
あれ
ができないのですか。
Why can't we do that?
これと
あれ
ではどちらが
良
よ
いですか。
Which is better, this or that?
なんて
速
はや
い
馬
うま
なんだ、
あれ
は!
What a fast horse that is!
あれ
は
彼
かれ
が
書
か
いた
絵
え
です。
That is the picture that he painted.
あれ
は
古
ふる
いお
城
しろ
です。
That is an old castle.
あれ
は
父
ちち
の
働
はたら
いているビルです。
That's the building where my dad works.
これと
あれ
とでは、どちらが
安
やす
いんですか。
Which is cheaper, this or that?
「
あれ
は
誰
だれ
の
眼
め
鏡
がね
?」「
彼
かの
女
じょ
のよ」
"Whose glasses are those?" "Hers."
これは
あれ
よりも
優
すぐ
れている。
This is superior to that.
これと
あれ
、
両
りょう
方
ほう
買
か
います。
I'll buy both this one and that one.
あれ
近
きん
所
じょ
の
人
ひと
の
車
くるま
ですよ。
That's my neighbor's car.
これが
車
くるま
で、
あれ
がバスだよ。
This is a car and that is a bus.
これは
あれ
と
同
おな
じくらい
大
おお
きい。
This is as large as that.
あれ
は、
駅
えき
行
い
きのバスよ。
That's the bus that goes to the station.
「
あれ
って、メアリーの
傘
かさ
かしら?」「そうだね。メアリーのだね」
"Is that Mary's umbrella?" "Yes, that's her umbrella."
あれ
は
君
きみ
の
辞
じ
書
しょ
ではありませんか。
Isn't that your dictionary?
これが
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
で、
あれ
が
銀
ぎん
行
こう
です。
This is a post office and that is a bank.
あれ
はこれと
同
おな
じくらい
重
おも
いですか。
Is that as heavy as this?
あれ
は
馬
うま
ではなくロバだ。
That is not a horse, but a donkey.
あれ
は
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
だと
思
おも
ってたんだけど。
I thought that was my job.
あれ
は
私
わたし
の
父
ちち
が
働
はたら
いている
建
たて
物
もの
である。
That is the building where my father works.
あれ
はちょうど
僕
ぼく
が
欲
ほ
しかったものだ。
That is just what I wanted.
「
あれ
らはあなたの
本
ほん
ですか」「いいえ、
違
ちが
います」
"Are those your books?" "No, they aren't."
この
動
どう
物
ぶつ
は
あれ
よりも
大
おお
きい。
This animal is bigger than that one.
この
小
しょう
説
せつ
は
あれ
よりずっと
面
おも
白
しろ
い。
This novel is by far more interesting than that one.
あれ
は
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
速
はや
い
電
でん
車
しゃ
です。
That is the fastest train in the world.
これらは
私
わたし
の
本
ほん
で、
あれ
らは
彼
かれ
の
本
ほん
です。
These are my books, and those are his books.
あれ
は
私
わたし
が
持
も
っているのと
同
おな
じ
自
じ
転
てん
車
しゃ
です。
That is the same bicycle as I have.
この
話
はなし
は
あれ
よりずっとおもしろい。
This story is by far more interesting than that one.
このコンピューターのほうが
あれ
より
優
すぐ
れている。
This computer is superior to that one.
このブレスレットは
あれ
よりも
高
こう
価
か
だ。
This bracelet is more expensive than that one.
これは
あれ
の
2
に
倍
ばい
の
大
おお
きさがある。
This is twice as large as that.
これは
あれ
よりも
値
ね
段
だん
がたかい。
This is more expensive than that.
僕
ぼく
がコアラを
見
み
たのは、
あれ
が
初
はじ
めてだったんだ。
That was the first time I'd ever seen a koala.
彼
かの
女
じょ
のワープロは
あれ
よりはるかによい。
Her word processor is far better than that.
これは
甘
あま
すぎるし、
あれ
は
塩
しお
辛
から
すぎる。
This is too sweet and that is too salty.
これと
あれ
の
中
なか
から
一
ひと
つ
選
えら
んでください。
Please choose between this one and that one.
この
時
と
計
けい
は
あれ
よりもずっと
良
よ
い。
This watch is far better than that one.
この
時
と
計
けい
は
あれ
よりもずっと
高
こう
価
か
だ。
This clock is far more expensive than that.
「
犬
いぬ
の
鳴
な
き
声
ごえ
がしたけど」「
あれ
は、
犬
いぬ
じゃなくてオオカミよ」
"I heard some dogs barking." "Those were not dogs. They were wolves."
「
あれ
トム、もういたの?」「うん、あいつさぁ、ちょっと
早
はや
く
来
き
過
す
ぎ」
"Um, was Tom already here?" "Yeah, he arrived a bit too early."
あれ
は
北
ほく
斗
と
七
しち
星
せい
だよ。
That's the Big Dipper.
何
なに
よりもまず
忍
にん
耐
たい
強
づよ
く
あれ
。
Above all, be patient.
あれ
は
僕
ぼく
のお
気
き
に
入
い
りのフランス
語
ご
です。
That's my favorite French word.
この
訳
やく
の
方
ほう
が、
あれ
よりいいよ。
This translation is better than that one.
「うわぁママ!
あれ
って
一
いっ
体
たい
何
なん
だったの?」「
怖
こわ
がらないで。ただの
風
かぜ
よ」
"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind."
あれ
はとても
素
す
晴
ば
らしい
映
えい
画
が
だったので、
私
わたし
は5
回
かい
見
み
た。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.