jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あれ
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. that; that thing
indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly
あれ
はもう、
分
わ
かってるの?
Do you already know about that?
2. that person
used to refer to one's equals or inferiors
3. then; that time
あれ
からもう、そんなに
経
た
ったんだ。
It's already been that long since then.
4. that place (over there)
あれ
に
見
み
えるのが
富
ふ
士
じ
山
さん
です。
What you can see over there is Mt. Fuji.
Noun
Colloquialism
Usually written in kana
5. down there (i.e. one's genitals)
oft. written as アレ
彼
かれ
の
水
みず
着
ぎ
がずれて、
あれ
が
見
み
えそうになった。
His swimsuit slipped, and his you-know-what almost showed.
6. period; menses
oft. written as アレ
あれ
の
日
ひ
なので、
今日
きょう
の
体
たい
育
いく
は
見
けん
学
がく
します。
I'm on my period, so I'll sit out PE today.
Alt. forms
あれ
88%
アレ
11%
彼
あ
れ
彼
あれ
Pitch accent
あ
れ
Top 200
Used in: 7077
Used in vocabulary (6 in total)
あれ
これ
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
あれ
やこれや
this and that; one thing and another
あれ
程
ほど
to that extent
3 more...
Examples (108 in total)
あれ
を
見
み
て!
Look at that!
あれ
は
何
なん
ですか。
What is that?
ねえ、
あれ
が
噂
うわさ
の?
Hey, is that the rumoured one?
あれ
は
冗
じょう
談
だん
だったの?
Was that a joke?
ああ、
あれ
は
危
あぶ
なかった。
Oh, that was a close call.
あれ
は
毒
どく
だ。
That stuff is poison.
あれ
は
鉛
えん
筆
ぴつ
です。
That's a pencil.
あれ
は
幻
げん
聴
ちょう
だったのか。
Was that an auditory hallucination?
あれ
は
明
あ
け
方
がた
だった。
That was at dawn.
あれ
は
北
ほく
斗
と
七
しち
星
せい
だよ。
That's the Big Dipper.
あれ
がゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
Isn't that the Golden Gate Bridge?
お
前
まえ
、
あれ
から
変
か
わったな。
You've changed since then.
あれ
を
見
み
せてください。
Please show me that.
あれ
って
私
わたし
の
本
ほん
かな?
Is that my book?
欲
ほ
しかったのは
あれ
で
全
ぜん
部
ぶ
?
Is that everything you wanted?
あれ
は
簡
かん
単
たん
すぎた?
Was that too easy?
あれ
はお
花
はな
です。
That's a flower.
あれ
はただの
事
じ
故
こ
よ。
That was just an accident.
あれ
は
誰
だれ
の
靴
くつ
ですか。
Whose shoes are those?
あれ
は
有
ゆう
名
めい
な
曲
きょく
だよ。
That's a famous song.
あれ
はクマなの?
Is that a bear?
あれ
は
医
い
者
しゃ
ではありません。
That's not a doctor.
あれ
はうまくいったのだと
思
おも
っていた。
I thought that went well.
あれ
は
名
めい
演
えん
奏
そう
だった。
That was a superb performance.
逮
たい
捕
ほ
されたのって、
あれ
が
初
はじ
めてだった?
Was that the first time you were arrested?
それと、
あれ
もください。
And also, please give me that one too.
あれ
は
単
たん
純
じゅん
な
遊
ゆう
戯
ぎ
だ。
That's a simple game.
あれ
って
絹
きぬ
じゃないのか?
Isn't that silk?
馬
うま
に
乗
の
ったのは、
あれ
が
初
はじ
めてだった?
Was that the first time you rode a horse?
あれ
は
私
わたし
の
独
どく
断
だん
です。
That was my unilateral decision.
どちらにしても
あれ
は
幻
まぼろし
だ。
In any case, that's an illusion.
あれ
はほぼ
新
しん
品
ぴん
だった。
That was practically brand new.
あれ
は
何
なん
の
標
ひょう
識
しき
ですか。
What does that sign say?
あれ
がモスクなの?
Is that a mosque?
あれ
が
私
わたし
たちの
野
や
球
きゅう
場
じょう
です。
That's our baseball field.
何
なに
よりもまず
忍
にん
耐
たい
強
づよ
く
あれ
。
Above all, be patient.
差
さ
し
当
あ
たり、
あれ
で
十
じゅう
分
ぶん
でしょう。
That will be enough for now.
私
わたし
は
あれ
が
何
なん
であるか
知
し
っている。
I know what that is.
そう、
あれ
が
僕
ぼく
の
家
いえ
だよ。
Yes, that's my house.
私
わたし
は
あれ
が
好
す
きではない。
I don't like that.
これは
あれ
よりも
小
ちい
さい。
This is smaller than that.
本
ほん
当
とう
に
あれ
着
き
るつもり?
Do you really want to wear that?
なぜ
私
わたし
達
たち
は
あれ
ができないのですか。
Why can't we do that?
僕
ぼく
はやっぱり
あれ
が
最
さい
高
こう
やね。
I still think that one's the best.
あれ
はなんていうんでしたっけ。
What was that called again?
これと
あれ
ではどちらが
良
よ
いですか。
Which is better, this or that?
なんて
速
はや
い
馬
うま
なんだ、
あれ
は!
What a fast horse that is!
あれ
は
古
ふる
いお
城
しろ
です。
That is an old castle.
あれ
より
安
やす
いものでよかったのか。
Was something cheaper than that okay?
「
あれ
は
誰
だれ
の
眼
め
鏡
がね
?」「
彼
かの
女
じょ
のよ」
"Whose glasses are those?" "Hers."
たしかに
あれ
は
面
おも
白
しろ
い
現
げん
象
しょう
だった。
That was indeed an interesting phenomenon.
これは
あれ
よりも
優
すぐ
れている。
This is superior to that.
これと
あれ
、
両
りょう
方
ほう
買
か
います。
I'll buy both this one and that one.
あれ
はバスですか、それとも
車
くるま
ですか。
Is that a bus or a car?
これは
あれ
と
同
おな
じくらい
大
おお
きい。
This is as large as that.
あれ
は
戦
せん
術
じゅつ
的
てき
行
こう
動
どう
であった。
That was a tactical move.
まさか
あれ
、
全
ぜん
部
ぶ
自
じ
動
どう
車
しゃ
ですか?
Could it be that all of those are automobiles?
あれ
からだいたい
半
はん
月
つき
経
た
ったんだ。
About half a month has passed since then.
この
辞
じ
書
しょ
は
あれ
より
優
すぐ
れている。
This dictionary is superior to that one.
「
あれ
って、メアリーの
傘
かさ
かしら?」「そうだね。メアリーのだね」
"Is that Mary's umbrella?" "Yes, that's her umbrella."
これが
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
で、
あれ
が
銀
ぎん
行
こう
です。
This is a post office and that is a bank.
あれ
はこれと
同
おな
じくらい
重
おも
いですか。
Is that as heavy as this?
あれ
は
私
わたし
がよく
知
し
っている
人
ひと
です。
That is the man whom I know well.
あれ
は
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
だと
思
おも
ってたんだけど。
I thought that was my job.
あれ
はちょうど
僕
ぼく
が
欲
ほ
しかったものだ。
That is just what I wanted.
この
動
どう
物
ぶつ
は
あれ
よりも
大
おお
きい。
This animal is bigger than that one.
この
小
しょう
説
せつ
は
あれ
よりずっと
面
おも
白
しろ
い。
This novel is by far more interesting than that one.
確
たし
かに、
あれ
を
見
み
た
時
とき
は
感
かん
動
どう
したな。
Indeed, I was deeply moved when I saw that.
あれ
は
僕
ぼく
が
僕
ぼく
の
都
つ
合
ごう
でやった
事
こと
です。
That is something I did for my own convenience.
これは
私
わたし
のコートで、
あれ
が
父
ちち
のです。
This is my coat, and that is my father's.
あれ
らの
家
いえ
は
私
わたし
の
叔
お
父
じ
の
家
いえ
です。
Those houses are my uncle's.
あれ
はきのうここへ
来
き
た
少
しょう
年
ねん
です。
That is the boy who came here yesterday.
このコンピューターのほうが
あれ
より
優
すぐ
れている。
This computer is superior to that one.
この
訳
やく
の
方
ほう
が、
あれ
よりいいよ。
This translation is better than that one.
このブレスレットは
あれ
よりも
高
こう
価
か
だ。
This bracelet is more expensive than that one.
あれ
は
獲
え
物
もの
を
狩
か
る
肉
にく
食
しょく
獣
じゅう
の
目
め
だ。
Those are the eyes of a carnivore hunting its prey.
これは
あれ
の
2
に
倍
ばい
の
大
おお
きさがある。
This is twice as large as that.
これは
あれ
よりも
値
ね
段
だん
がたかい。
This is more expensive than that.
僕
ぼく
がコアラを
見
み
たのは、
あれ
が
初
はじ
めてだったんだ。
That was the first time I'd ever seen a koala.
彼
かの
女
じょ
のワープロは
あれ
よりはるかによい。
Her word processor is far better than that.
このカーペットは
あれ
よりも
質
しつ
がいい。
This carpet is superior to that one in quality.
これと
あれ
の
中
なか
から
一
ひと
つ
選
えら
んでください。
Please choose between this one and that one.
「
あれ
らはあなたの
本
ほん
ですか」「いいえ、
違
ちが
います」
"Are those your books?" "No, they aren't."
死
し
んだ
人
ひと
の
霊
れい
を
呼
よ
んだりする、
あれ
か?
You mean that thing where people call up the spirits of the dead?
この
時
と
計
けい
は
あれ
よりもずっと
良
よ
い。
This watch is far better than that one.
もしかして
あれ
、パンツとか
洗
あら
ってもらうの
恥
は
ずかしいとか?
Wait, is it that you're embarrassed to have someone wash your underwear and stuff?
あれ
が
鍛
きた
え
抜
ぬ
かれた
軍
ぐん
人
じん
の
動
うご
きなのだ。
That is the movement of a thoroughly trained soldier.
しかし、
あれ
は
結
けっ
婚
こん
向
む
きの
娘
むすめ
ではなかった。
However, she was not a girl suited for marriage.
彼
かれ
の
水
みず
着
ぎ
がずれて、
あれ
が
見
み
えそうになった。
His swimsuit slipped, and his you-know-what almost showed.
あれ
はもとよりわたくしがもらうはずだったものだ。
That was originally supposed to be mine.
この
時
と
計
けい
は
あれ
よりもずっと
高
こう
価
か
だ。
This clock is far more expensive than that.
そうだ、
あれ
はまさに
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
に
聞
き
いた
昔
むかし
話
ばなし
。
That's right, that is exactly the old tale I heard when I was a child.
あれ
がなければ、もっと
重
おも
い
刑
けい
になっていただろう。
If it hadn't been for that, the sentence would have been heavier.
あれ
らの
音
おん
楽
がく
家
か
の
評
ひょう
判
ばん
は
最
さい
高
こう
ではない。
The reputation of those musicians is not the best.
「うわぁママ!
あれ
って
一
いっ
体
たい
何
なん
だったの?」「
怖
こわ
がらないで。ただの
風
かぜ
よ」
"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind."
あれ
ほど
金
かね
を
持
も
ちながら
彼
かれ
は
幸
こう
福
ふく
でない。
For all his wealth, he is not happy.
これは
あれ
よりも
長
なが
いように
見
み
えるが、
錯
さっ
覚
かく
だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
あれ
ほど
激
はげ
しく
雨
あめ
が
降
ふ
らなかったら、
試
し
合
あい
は
中
ちゅう
止
し
されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
そもそも、
あれ
だけの
金
かね
持
も
ちが、
働
はたら
く
必
ひつ
要
よう
なんてないだろう。
To begin with, someone that wealthy surely doesn't need to work.
僕
ぼく
に
手
て
を
差
さ
し
出
だ
している
背
せ
が
高
たか
い
人
ひと
、
あれ
は
誰
だれ
だろう。
Who is that tall person reaching out a hand to me?
「
犬
いぬ
の
鳴
な
き
声
ごえ
がしたけど」「
あれ
は、
犬
いぬ
じゃなくてオオカミよ」
"I heard some dogs barking." "Those were not dogs. They were wolves."
まあ、
あれ
は
我
わ
が
家
や
独
どく
特
とく
のコミュニケーションとでも
思
おも
ってくれ。
Well, just think of that as communication unique to our family.
風
ふう
景
けい
は
覚
おぼ
えているが、
あれ
は
描
びょう
写
しゃ
できるようなものじゃない。
I remember the scenery, but it is not something that can be described.
あれ
は、
私
わたし
がまだ
小
しょう
学
がく
五
ご
年
ねん
生
せい
だった
頃
ころ
だ。
That was back when I was still in fifth grade.
あれ
は
長
なが
く
伸
の
ばした
髪
かみ
を
編
あ
んで、
丸
まる
く
巻
ま
き
上
あ
げてあるのです。
That's long hair that has been braided and rolled up into a bun.
しかし、
あれ
ほど
巧
こう
妙
みょう
に
気
け
配
はい
を
消
け
す
必
ひつ
要
よう
はあったのだろうか?
However, was it really necessary to conceal one's presence so skillfully?
実
じつ
は
昨日
きのう
お
渡
わた
しした
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
のメモ、
あれ
古
ふる
い
番
ばん
号
ごう
だったんです。
Actually, the memo with the phone number I gave you yesterday had an old number on it.
「
あれ
トム、もういたの?」「うん、あいつさぁ、ちょっと
早
はや
く
来
き
過
す
ぎ」
"Um, was Tom already here?" "Yeah, he arrived a bit too early."