あの方 – Vocabulary details

あの方かた

Pronoun

Honorific

1. that gentleman; that lady; he; she

あの方かたは、わたしにとって女め神がみのような存そん在ざいだったのです。That person was, to me, a goddess-like presence.

way

あ

のか

た

あ

のかた

that; those; the

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

あの方かたはこの学がっ校こうの先せん生せいです。

That person is a teacher at this school.

最さい近きん、よくあの方かたがいらっしゃいますわね。

That person has been coming by often lately, I notice.

あの方かたも難むずかしいお立たち場ばですものね。

That person is in a difficult position too, after all.

私わたしはあの方かたを先せん生せいと呼よぶのを誇ほこりに思おもいます。

I am proud to call him my teacher.

あの方かたは、わたしにとって女め神がみのような存そん在ざいだったのです。

That person was, to me, a goddess-like presence.

「あの方かたとあなたのご関かん係けいはどうなのですか」「私わたしは彼かれの父ちちです」

"What is your relationship to him?" "I'm his father."

jpdb beta