jpdb beta

Login or Sign up
開ひらく
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to open; to undo; to unseal; to unpack
2. to bloom; to unfold; to spread out
3. to open (for business, e.g. in the morning)
4. to be wide (gap, etc.); to widen
Verb (5-dan, く, transitive)
5. to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
6. to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
7. to open (ports, borders, etc.)
8. to open (an account)
9. to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
10. to open (a file, etc.)
11. to extract (root); to reduce (equation)
12. to cut open (fish)
as 魚を開く
13. to change (kanji into hiragana)
Verb (5-dan, く, intransitive)
14. to flare (e.g. skirt)
15. to slacken (into a poor posture)
as 体が開く, 肩が開く, etc.
Alt. forms
開ひらく
95%
ひらく
4%
Kanji used
開
open
Pitch accent
ひ
ら
く
Top 300
More details...
Conjugations...Used in: 5999

開あく
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
1. to open (e.g. doors)
esp. 開く
2. to open (e.g. business, etc.)
esp. 開く
3. to be empty
esp. 空く
4. to be vacant; to be available; to be free
esp. 空く
5. to be open (e.g. neckline, etc.)
esp. 明く
6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
esp. 明く
7. to come to an end
esp. 明く
Verb (5-dan, く, transitive)
8. to open (one's eyes, mouth, etc.)
esp. 明く
Verb (5-dan, く, intransitive)
9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
Alt. forms
空あく
55%
あく
30%
開あく
11%
明あく
2%
Kanji used
開
open
Pitch accent
あ
く
Top 7000
More details...
Conjugations...Used in: 1779