jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Machine translation
Stop
やめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
Usually written in kana
1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
Alt. forms
やめ
る
98%
止
や
め
る
1%
已
や
め
る
廃
や
め
る
Pitch accent
や
める
Top 300
More details...
Conjugations...
Used in: 6238
辞
や
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
Alt. forms
辞
や
め
る
99%
罷
や
め
る
退
や
め
る
Kanji used
辞
resign
Pitch accent
や
める
Top 2500
More details...
Conjugations...
Used in: 3179
Conjugated as: potential
?
止
や
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to cease; to stop; to be over
Alt. forms
止
や
む
50%
や
む
48%
已
や
む
罷
や
む
Kanji used
止
stop
Pitch accent
や
む
Top 4800
More details...
Conjugations...
Used in: 2265
病
や
め
る
Meanings
Pre-noun adjective
Expression
1. sick; ill; ailing
Archaic
Verb (1-dan, intransitive)
2. to hurt; to ache
Alt. forms
病
や
め
る
90%
やめ
る
9%
痛
や
め
る
Kanji used
病
illness
Pitch accent
や
め
る
Top 36000
More details...
Conjugations...
Used in: 302
Conjugated as: potential
?
病
や
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to fall ill
Verb (5-dan, む, transitive)
2. to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
Alt. forms
病
や
む
71%
や
む
28%
Kanji used
病
illness
Pitch accent
や
む
Top 12500
More details...
Conjugations...
Used in: 1132