jpdb beta

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

1

bowel movement; evacuation

1

to marry into a family of rank; to marry money

1

another time; some other time

1

romanticism

1

smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it

1

scum of society; good-for-nothing; vermin

1

double-barreled gun

1

journalization (accounts); journalisation; bookkeeping

1

harmless; innocuous; safe; benign

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

photogenicity

1

looking on with surprise; surprised and changing one's expression

1

currently popular; in fashion; trendy

1

woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless

1

quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake

1

middle-aged couple; middle-aged husband and wife

1

young wife; young married woman

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

gold medalist

1

tip; gratuity; alms

1

for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes

1

fifth daughter

1

conditioner

1

corn flakes; cold cereal; breakfast cereal

1

furniture store; furniture dealer

1

to wipe off; to wipe out; to expunge

1

yurt

1

unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed

1

to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)

1

to stare at; to glare at

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

cruel wife; termagant wife; wife from hell

1

fundamentalist

1

sacrifice fly; bunt

1

projection; reflection; image; match; harmony

1

congratulations!

1

cellphone email

1

to fall through; to come to nothing; to be ruined

1

couple who are more than friends, but not in an intimate relationship

1

to look dead on the inside; to have a blank expression

1

for fun; half in jest

1

boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night

1

person who oversleeps; sleepyhead

1

chocolate chips; chocolate chip

1

dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon

1

Hansel and Gretel

1

the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)

1

if you ask me ...; as for ...

1

prenatal care; antenatal training

1