hot spring water quality; spring quality; hot spring type
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
easternmost tip (point, extremity, etc.)
human rights organization; human rights organisation
out of sight; out of eyeshot
storage method (e.g. for food); storage instructions
with a splash; with a splosh
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
unmarried person living affluently
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
stickily; gooily; syrupily
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
quick-witted; bright; rapid thinking
test drive; test ride; trial ride
daily necessities; goods for everyday life
foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture
explosive increase; rising dramatically; shooting up
tornado; hurricane; typhoon
vinegared rice; rice prepared for sushi
person who oversleeps; sleepyhead
foaming; frothing; lathering
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring