Aquila (constellation); the Eagle
singularity (climate); day in the calendar when a particular weather phenomenon is statistically likely to occur
e-signature; electronic signature
character encoding (e.g. JIS, Unicode, etc.); character code
intrusion into territorial waters; violation of territorial waters
forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
door handle (usu. D-shaped handle for pulling open doors); doorhandle
learning program; on-screen tutorial
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
Lyra (constellation); the Lyre
open source (software, etc.)
(software) patch; updater (to correct a program flaw)
tower; stand; pedestal; calyx
former boyfriend; former girlfriend
unification of the written and spoken forms of a language
mainstream media; lamestream media
staying up all night two nights in a row; double all-nighter
unable to speak; inarticulate