postage; carriage; shipping charge
to miss (one's chance to ...)
keeping a secret; secrecy; confidentiality
stumbling; failure; misstep; setback
northerly (wind); from the north
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
European style; Occidental
city councillor; city councilor; city assemblyman
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
remora; suckerfish; sharksucker (any fish of family Echeneidae); live sharksucker (Echeneis naucrates)
central stalk of a dried rice plant
to be noteworthy; to be worthy of attention
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
topographic map; elevation map
continuing one's education into high school
to give a warning; to remind (a person) of
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
god; deity; divinity; spirit; kami
tourist resort; holiday resort
rate of advancement to the next higher level of education
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
rare; uncommon; not often seen
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
packed and sterilised food; retort pack
right in front; just opposite; under the nose
two-wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.)
to be cooked; to have finished cooking
local rule; house rule; ground rule
curry in a pouch; retort-pouch curry