Bengal tiger (Panthera tigris tigris)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
jumping to a wrong conclusion
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
low price; affordable price
boyfriend; almost boyfriend
to wait for a ripe moment
Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
yum cha; eating snacks (esp. dim sum) with tea
resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
social distance; social distancing
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
wearing wooden clogs; floatplane
result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour
occupancy (rate); share (e.g. of market)
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
Don Juan; womanizer; libertine
(mixture of) ground beef and pork
chair seat; chair seating (as opposed to sitting on the floor)
fashion item; fashion accessory
casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear
the eighties (age, years, etc.)
shopping area within a train station
daddy's girl; daddy's boy
wings of the nose (i.e. nostril)
setting sail; leaving the shore, dock, etc.
cogon grass (Imperata cylindrica)
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
mistake with an order (at a restaurant, etc.); getting a customer's order wrong
same village; that village
long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
leaving (a library, museum, etc.); exiting