crowding together; grouping together; swarming; crowd; group; swarm
making preparations for one's death
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
seriously delicious; very skillful; proficient
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
misfortunes never come singly
to be complacent; to look self-satisfied
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
eye bags; periorbital puffiness
portable battery charger; external battery; power bank
beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals
account (e.g. for an online service)
autumn, the best season for doing sports
hard-to-get-into school; elite school; highly-selective school
setting one's mind at ease; not feeling that one need be concerned (about something); feeling free to disregard (something)
playing the victim; playing the victim card
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room
overcast sky in the rainy season
to dye in different colors (colours)
student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
bûche de Noël; Yule log (cake)
Saizeriya (abbr) (Italian restaurant chain)
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
since that time; since then; from that point (on)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
aim (of a weapon, esp. in video games); aiming
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless