person who is preoccupied with appearing popular
room to let; room for rent
odd couple; incongruous couple
young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly
Bengal tiger (Panthera tigris tigris)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
jumping to a wrong conclusion
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
low price; affordable price
same; matching; going together
Oklahoma mixer (folk dance); Turkey in the Straw
boyfriend; almost boyfriend
to wait for a ripe moment
chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day (the other way around is the norm in Japan)
Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
yum cha; eating snacks (esp. dim sum) with tea
resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
calling someone over the phone many times
social distance; social distancing
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
wearing wooden clogs; floatplane
result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour
occupancy (rate); share (e.g. of market)
natural conception; natural pregnancy
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
Don Juan; womanizer; libertine
(mixture of) ground beef and pork
chair seat; chair seating (as opposed to sitting on the floor)
fashion item; fashion accessory