transfer of permanent domicile (as recorded in the family register); transfer of school register
signs of defeat; adverse situation
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
tightly packed; full to capacity; jam-packed
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
diligence; good attendance
(one's) handling of the reins; how well one controls things
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
scrape-scrape; (with a) scraping sound
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
prematurely gray hair; prematurely grey hair
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
response; feeling; worth ...ing; worthwhile ...ing; satisfying to ...
to try all possible means
both eloquent and skilled
forward; officious; impertinent; intrusive
deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan
offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice
school; school building; schoolhouse
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible; being revealed
reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
being bunched up together; being crowded together
sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later
northerly (wind); from the north
pleased; obliged; appreciative
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
side parting; hair parted to one side
malicious (at heart); spiteful; wicked
finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step
unmarried person living affluently
tax exemption; duty exemption
refined; genteel; graceful; decent
pulling something out (in a stroke); plucking out; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead
corruption (of order, customs, etc.); to fall apart (organization, system, etc.)