everything working out as desired
pine needle; small gift; souvenir
to despise; to belittle; to look down on
mountain witch; akebia (Akebia quinata)
to grasp the important points; to hit the right points
periodical relief or replacement of workers
to miss; to fail to capitalize; to fail to capitalise
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
recently; a moment before
incessant working; working non-stop
accident at sea; sea disaster; shipwreck
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
Aichi University of Education
to lead into; to draw into
Kagawa Nutrition University
Kawamura Gakuen Woman's University
to forget completely; to leave behind
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
come out!; where are you?
confession; confidential talk; frank talk
vicissitudes; ups and downs
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
to have guts; to be unwavering in one's resolution
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
pitching forward (as if to fall); proactive; forward-looking; hasty (without sufficient preparation); rushed
Iwaya Sazanami (1870.7.4-1933.9.5)
chaga mushroom (Inonotus obliquus)
to forget to say; to forget to mention
array; muster; line-up; full force
close; intimate; on good terms
panacea; elixir (of life)