pavement café; sidewalk café; open-air café
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
awkward; uncomfortable; embarrassing
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
evil spirit (that can possess people)
windbreak (forest); shelterbelt
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
deep in the mountains; mountain recesses
guidance; leadership; leading the way
to cause someone to worry
generation; the world; the age
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
honeytrap; honey trap; honeypot
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to solicit; to demand; to extort
to do over and over again; to have sex repeatedly
third year of junior high school; third-year junior high school student
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
cowardly; timid; easily frightened
fallow soil; idle field; set-aside; idled plot
hybrid; crossbreed; mongrel
passenger; rider; good rider
pasture; grassland; meadow
rope; cord; line; grand champion's braided belt
poor health; ill health; unhealthy
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to mellow; to become softened by maturity
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going