flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
retention; maintenance; preservation
two sheets (pieces) (of paper)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
defense; defence; protecting; preventing
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
hard; tough; hardware; hard disk
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
remaining quantity; residual quantity
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
on the occasion of; at the time of
(in) her way; peculiar to her
awkward; uncomfortable; embarrassing
(received) favor, kindness or blessing (favour)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to become empty; to be emptied
engine; agency; organisation; system; facility
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to take a breath; to take a short rest
restless; fidgety; lively; busy
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
other people's affairs; somebody else's problem
right away; without delay; as soon as possible; very soon
this is not the time (for that); that's out of the question right now
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery