distortion; falsification; perversion
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
be (that) as it may; having said that
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to slip through; to make one's way through quickly
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
unable to move; dead in the water; completely helpless
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
on the occasion of; at the time of
trace; vestige; mark; sign; evidence
to raise; to lift; to boost; to enhance
magical powers; supernatural powers; spell; charm
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
impossible; unlikely; improbable
ten to one; nine cases out of ten
neighbourhood; neighborhood; vicinity
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
unbearable; intolerable; unendurable
true; real; genuine; proper; utter
to discuss; to talk together
understanding person; supporter
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to begin; to set about; to start
probe; inquiry; enquiry; investigation
all; whole; entire; complete (set); in total
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
dead of night; shades of night; black of night
to lose sight of; to miss
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
perception; sensing; noticing