today; this day; these days; recently; nowadays
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
is not; am not; are not; isn't it?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to feel; to sense; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
place; spot; address; district; area; one's house; point
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to continue; to keep up; to keep on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
body; torso; trunk; build; physique; health
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to face; to go towards; to head towards
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
now; soon; already; yet; further; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; like that; that sort of; very
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
suit (clothing); suit (playing cards)
together (with); at the same time; in a lump
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
as it is; as one likes; because; condition; state
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be able (to); to be possible (to)
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period