to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
(one) matter; (one) item; (one) case
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
just now; a moment ago; this very minute
being too late; losing one's final chance
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
heat; fever; temperature; zeal; passion
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
criticism; judgement; judgment; comment
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
future (usually near); prospects
coughing; hacking cough; thundering; drumming
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
anger; rage; fury; wrath; indignation
because of; owing to; due to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
different opinion; objection
being off guard; being defenseless
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
cooking; food preparation
deep-fried food (esp. chicken)
menu; schedule; program; (computer) menu
bento; Japanese box lunch
everyone; everybody; all; everything; all
to follow another's example
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)