tube amplifier; valve amplifier
uniqueness; individuality
to help up; to pick up; to bring safely to land
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be faced with the choice between two alternatives; to be presented with two difficult choices
making a direct connection
society for the study of manga; manga club
slight increase; marginal rise
separate day; another day
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
enhanced gravity; high gravity
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
to give a cold (to someone)
to get a crick in one's neck (while sleeping)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
of tender years; very young
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
room light; interior light
to drag on; to be delayed
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
proficiency level; degree of skill; learning level
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
falling asleep; going to sleep
email; e-mail; electronic mail
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
substrate; (computer) circuit board
repayment; refund; payback
rank-and-file wrestlers in the highest division