gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
travel voucher; travel coupon
reproducibility; repeatability; duplicability
I have nothing to do with it
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to fiddle with; to monkey around with
mudslinging contest; mudslinging match
to seclude oneself; to shut oneself away
to become rustic; to be countrified
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
custom; habit; customary practice
with a swoosh; at one fell swoop
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
breathily (while talking)
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
limited stocks; limited lines; limited supplies
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
nearsightedness; shortsightedness; myopia
to be tired of waiting; to wait impatiently
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
spirit photography; ghost photography
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
quick-tempered; impatient
to jump into; to rush into
hit point (videogame); health point; life bar; HP
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)