myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to establish; to formulate
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
call; visit; inquiry; enquiry; question
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
pair; the two; both persons; both things
how; in what way; I wonder
poor person; pauper; the poor; the indigent
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
drinking habitually; being fond of (a drink)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
pardon; forgiveness; forbearance
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to rest; to relax; to repose
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
everybody; every last one of them; all
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be on the verge; to be on the brink; to get close
tradition; legend; folklore
arrest; apprehension; capture
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to settle a matter; to get even with someone
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
risky; dangerous; insecure
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright