scrubbing; getting grime off
going in and out of style; changes in fashion
to be eager to pursue one's own interests; to think only of profit
takeoff (in ski jumping); satz
strainer; colander; cocktail strainer
balsamic; balsamic vinegar
goat-god; satyr; Pan; Faunus
and; and then; thus; and now; and finally
pasteurization (at a low temperature); pasteurisation
bustle; crinolette; hip pad (football); loin guard (armor); tasse
what can you expect from a child with parents like that?; such parents, such children
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
softness; comparatively soft
before ... days (months, etc.)
fuel bunker; fuel store; oil bunker
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
as far as the eye can reach; as far as the eye can see
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
all-purpose kitchen knife; santoku knife
ill-natured; of mean disposition; malicious; poor-quality; of poor quality
breastplate; chest protector; bib
to put together; to assemble
tasteless; dry as dust; insipid; flat; dull
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
Herculean task; next-to-impossible undertaking
unexpectedly; by chance; by accident