there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
pure; true; genuine; unmixed
how much; something over; and something; however (much); no matter how
weir; bonds; fetters; ties of obligation
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
work; business; company; study
working adult; full-fledged member of society
cartoon; comic; comic strip; manga
(time of) one's childhood; when one was a child
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
rival; competitor; competition
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
Kurashiki (city); storage charges
Okayama (city, prefecture)
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
complete works; complete collection; complete series
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
stirring; rousing oneself
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
drama; theatre; theater; play
movie; film; motion picture
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
(mental) agony; anguish; suffering; distress
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
at this stage; at this point; (only) now
college of the arts; university of the arts; art university
results; record; grades; marks
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful