person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
myself; yourself; I; me; you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
woman; female; feminine gender
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
together (with); at the same time; in a lump
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(some) more; even more; longer; further
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from now on; after this; in the future; from here; from this point
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
beginning; outset; first; onset