Industrial Revitalization Corporation (IRC) (Revitalisation)
city bank; metropolitan bank
financial circles; the financial community
(company's) main financing bank; principal bank
informal consent; private consent
value of one's property (assets); property (asset) value
finance business; moneylending business
major stockholder; large shareholder
major surgery; major operation
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
having an immediate effect; taking immediate effect
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service
inspector; examiner; auditor
disciplinary dismissal (discharge)
Japanese company (business, firm)
taking the mound; pitching a game
civil affairs; civil case
to take to defending oneself above all; to save one's skin
to provide (a person) with a bodyguard
division (of company); operations department
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
to pinch and crush; to pinch out
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
surgery; surgical procedure
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
financial muscle; economic clout
advisory level; warning level
according to plan; as planned; on target
information leak; data breach