to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
imitation; fake; phony; pseudo-
one's family (home) background (environment)
potential; latent faculties; potential capacities
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
short distance; short range; short-haul
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
police investigator; investigator
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
preliminary investigation; preparation
consequence; causal relationship; nexus
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
barrette; hair clip; hair slide; hair band
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
Europe and America; the West
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
marathon; long-distance race
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
cool breeze; cool air; refreshing coolness
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
naked eye; the physical eye
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
championship game; finals (of a tournament); deciding round
manjū; steamed yeast bun with filling
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
meditation; contemplation
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku