only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
where; what place; how much (long, far); what extent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
why?; what for?; how?; by what means?
two persons; two people; pair; couple
no!; no no!; no, not at all
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
hospitalization; hospitalisation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
together (with); at the same time; in a lump
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
to end; to come to an end; to close; to finish
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally