jpdb beta

colon

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

it seems that; as if

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

Eiichi

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

to feel; to sense; to experience

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

together; at the same time; same; identical

1

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

barrage of questions

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

woman; girl

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

bye; see you later

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

1

serious; not joking; straight

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

oh, yes?; really?

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign

1

white

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

tasting; sampling

1

had better ...; had better not ...

1

how can (one) do something

2

to do

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

cooked rice; meal

2

emperor's secret orders

1