now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
home area; home town; local
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
even if; even though; however; no matter how
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
poor; pitiable; pathetic; pitiful
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
qualifications; requirements; capabilities
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
sleepy; drowsy; somnolent
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to subsist; to keep on living
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to talk; to chat; to chatter
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
contract; compact; agreement
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
second (unit of time); arc second
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed